GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to finger oor Spaans

to finger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acusar

werkwoord
You get anyone to finger Miguel for these jobs we put him away
Si conseguimos a alguien que acuse a Miguel, lo encerraremos
 GlosbeMT_RnD

delatar

werkwoord
Maybe she wants this somebody to finger the guy who stole the diamonds.
Tal vez ella quiera que delate al tipo que robó los diamantes.
 GlosbeMT_RnD

tocar

werkwoord
A housewife would not have to finger each tomato to select what she needed.
Un ama de casa no tendría que tocar cada tomate para elegir lo que necesitara.
 GlosbeMT_RnD

toquetear

werkwoord
Huh? Were you hoping to finger that cute dispatch girl while everyone else is out looking for me?
¿Esperabas toquetear a esa linda chica de la central mientras todos los demás están buscándome?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to finger-paint
pintar con los dedos
to drum one's fingers
tamborilear con los dedos
to point an accusing finger at sb
señalar con un dedo acusador a alguien
finger-to-nose test
prueba dedo-nariz
he cut his finger to the bone
se cortó el dedo hasta el hueso
to snap one's fingers
chasquear los dedos
to point a finger at sb
señalar con el dedo a alguien
finger-to-floor distance
distancia dedos-suelo
to have one's finger on the trigger
tener el dedo en el gatillo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I threw my books on the table and walked over to finger the sleeve of Dodie’s shirt.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
‘I did these,’ he said, touching the screen into life and beginning to finger-swipe through its files.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
Because he was going to finger you for Tony's murder.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he was trying to finger Wood as the killer.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's she going to finger next?
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get someone to finger Woodford for a sweeter deal.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus if the first switch involves 1 and 3, you move your thumb to finger 3.
Mira a tu alrededorLiterature Literature
I.A. Wanted me to finger four officers who beat the lmng hell out of one of the suspects.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He squats down with his shoulders against the wall and goes back to fingering his Kalashnikov.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
After what happened to Fingers, you must’ve known there’d be trouble.
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
So they let me go and took Gadget back to finger the dealer.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Point A leads to point B leads to finger on the trigger?
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She trails at a distance behind him, stopping every few paces to finger something on the ground.
InmaculadaLiterature Literature
Vincent laughed, and got up to finger one of Papy’s ancient figurines that sat atop the fireplace mantel.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
Could you teach yourself to finger the strings with your right hand?”
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
And this supplier wouldn’t be too anxious to finger him, either, because Clay could return the favor.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
So we wait, we reinterview, and we get her to finger Young and/or Redford.
Es más pacíficoLiterature Literature
“Only responds to finger signs.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
I pause to finger a hill of cold beans into my mouth, aware of how famished I am.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
He refused to finger informants, rough Taylor's enemies, or make false arrests.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
Charles reached under Tristan’s jaw to finger the glands there; they were hard but only slightly swollen.
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
Can't close the case so you want to finger him for it?
Cuando hable de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you invite someone to a wedding... they obviously are supposed to finger diddle your family members.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may never be able to finger the Ritusii for Avienus, you know that.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
She pictured the snow outside and how the wind began to finger its surface, disturb its peace.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
95552 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k