to finish the conversation oor Spaans

to finish the conversation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terminar la conversación

It would appear someone didn't want us to finish the conversation we were having.
Al parecer alguien no quería que termináramos la conversación que estábamos teniendo.

voorbeelde

He probably just wanted to finish the conversation we’d had in his truck last night.
Seguramente quería terminar la conversación de la noche anterior.

How to finish the conversation?
¿Cómo terminar la conversación?

It’s just to talk, to finish the conversation we started this morning.”
Solo vamos a hablar, a terminar una conversación que hemos empezado esta mañana.

I need to finish the conversation.
que necesito para terminar la conversación.

She wanted to finish the conversation and ensure that Balder got police protection.
Quería terminar la llamada cuanto antes para encargarse de que Frans Balder tuviera protección policial.

I can’t focus on any real work, so I walk over to Tina’s office to finish the conversation.
No consigo concentrarme en ninguna labor, de modo que me acerco al despacho de Tina para terminar la conversación.

You wanted to finish the conversation?
¿Quería poner fin a la conversación?

And finally, remember to finish the conversation in a positive way because you are going to meet again.
Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva porque se van a encontrar de nuevo.

"""I see no reason not to finish the conversion, Dominic."""
– No veo ninguna razón para no finalizar la conversión, Dominic.

I leaned back, tired, but anxious to finish the conversation and get back to work.
Estaba cansada, pero ansiosa por terminar la conversación y volver al trabajo.

� She nodded again, anxious to finish the conversation and return to the ballroom.
Elizabeth asintió de nuevo; estaba ansiosa por acabar con aquella conversación y volver al salón de baile.

I want to finish the conversation.
Quiero terminar la conversación.

"""I'd like a chance to finish the conversation we started, because... I didn't kiss you."""
Me gustaría tener una oportunidad para acabar la conversación que empezamos porque... no fui yo la que te besé.

To finish the conversation!
Para terminar la conversación!

Xavier decided to step into the alley to finish the conversation.
Xavier decidió que era mejor que salieran al callejón para terminar la conversación.

I looked away, wanting to finish the conversation about my private life.
Desvié la mirada, ansiosa por poner fin a una conversación relacionada con mi vida privada.

No one urged us to finish the conversation, but I, for some reason, hurried back to the shed.
Nadie nos urgía para que pusiéramos fin a la conversación, pero yo, no sé por qué, me fui corriendo al barracón.

Her face was a bit flushed, but she seemed alert enough to finish the conversation and run.
Su cara estaba un poco enrojecida, pero parecía estar lo bastante alerta para terminar la conversación y correr.

“I wanted to finish the conversation we started last week.”
Quería terminar la conversación que iniciamos la semana pasada.

“He wants to finish the conversation we began in the office, before Jack interrupted.
Quiere terminar la conversación que comenzamos en su oficina y Jack interrumpió.

When she got in the back seat, he leaned in to finish the conversation.
Una vez instalada en el asiento, él se inclinó para terminar la conversación.

I immediately tried to drive away this thought, so as to finish the conversation.
Inmediatamente traté de apartar este pensamiento, para poner fin a la conversación.

He has to finish the conversation that was interrupted in the training facility.
Tienen que terminar la conversación que empezaron en el campo de entrenamiento.

You didn't go back to finish the conversation?
¿No volvió a terminar la conversación?

It would appear someone didn't want us to finish the conversation we were having.
Al parecer alguien no quería que termináramos la conversación que estábamos teniendo.