to fire a shot oor Spaans

to fire a shot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disparar un tiro

Look, we bust sweatshops every day and never had to fire a shot.
Hacemos redadas en fábricas clandestinas cada día y nunca tuvimos que disparar un tiro.

Soortgelyke frases

to fire a warning shot
hacer un disparo de advertencia

to fire a shot into the air
disparar un tiro al aire

voorbeelde

Now, no-one dares to fire a shot.
Ahora todo el mundo tiene miedo a disparar.

she shrieked again and again, and tried to fire a shot into her temple, but the gun jammed.
—chilló una y otra vez, y se intentó pegar un tiro en la sien, pero se le encasquilló la pistola.

"""Tell the fleet to get into position but not to fire a shot unless ordered,"" Talus said."
—Dile a la flota que se ponga en posición pero que no dispare hasta que se le ordene, —dijo Talus.

he cocks his piece again and tries once more to fire a shot to alert the regiment.
, vuelve a rastrillar el arma y trata otra vez de disparar un tiro que alerte al Regimiento.

The first person to fire a shot will be shot by everyone else in this room.
La primera persona que abra fuego será disparado por cualquiera de esta habitación.

I'm not supposed to fire a shot.
Se supone que no tenía que disparar.

And they didn't even have to fire a shot.
Y sin disparar un solo tiro.

And what if an assassin were to fire a shot into my heart from one of those windows?
¿Y si un asesino disparara un tiro al corazón desde una de las ventanas?

Ned was about to fire a shot at her daughter.”
Ned estaba a punto de dispararle a su hija.

he screamed, and spun around to fire a shot at what he thought was coming up behind him.
– gritó, y se volvió para disparar contra lo que creía que se acercaba detrás de él.

Thanks to me, they' d finally get to fire a shot in anger
Gracias a mi, por fin pudieron disparar un tiro

Make sure every man understands that they are not to fire a shot without my express order.
Asegúrese de que todos comprendan que no deben disparar un solo tiro sin una orden mía expresa.

Inside a decade the West will die of malnutrition, and we won’t have to fire a shot.
Dentro de diez años, Occidente morirá de inanición, y no tendremos que disparar un solo tiro.

Especially before any of them have had a chance to fire a shot.
Especialmente antes de que ninguno de ellos haya tenido la oportunidad de hacer un solo disparo.

“Come on, bud,” Alpha said, stepping past me to fire a shot through the driver’s skull.
—Vamos, tío —dijo Alfa, que se puso a mi altura para efectuar un disparo que atravesó el cráneo del conductor—.

We didn't have to fire a shot, and here we are, victorious!""
¡No hemos tenido que disparar ni un tiro, y aquí estamos, victoriosos!

It had been too risky to fire a shot.
Era demasiado arriesgado disparar.

But Edward had yet to fire a shot.
Pero Edward aún no había disparado.

And he never had to fire a shot.
y él jamás disparó un tiro.

Pacifism without being able to fire a shot is nothing but the theoretical formulation of impotence.
Ser pacifista sin poder disparar no es más que la teorización de una impotencia.

But how much quicker it would have been to fire a shot...
Cuánto más rápido hubiera sido un disparo... ¡Bah!

When are they ever likely to fire a shot in anger?
¿Dispararán alguna vez?

Do it right, and you're in and out before anyone has time to fire a shot.
Hazlo bien, y estarás fuera antes de que alguien tenga tiempo de realizar un dispararo.

Her husband’s idea of checking out a situation is to fire a shot at a human being.
La idea de su marido de echar un vistazo a una situación es pegarle un tiro a otro ser humano.

Sailed by with every gun brought to bear and them afraid to fire a shot.
Han navegado con cada arma que pudieron traer y temieron disparar un tiro.