to fire and sword oor Spaans
to fire and sword
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a sangre y fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was putting the area to fire and sword.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whole villages, they said, had been put to fire and sword.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
They put the villages of Ruines and Clavières to fire and sword.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
Many small holds and human towns have been put to fire and sword.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
"That is a quick path to fire and sword,"" Duncan said."
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
That signified for us how Bacchus, as he went into India, put everything to fire and sword.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
"""He dared to put a village to fire and sword?"""
Viajo un poco, síLiterature Literature
The idea of any man exposing himself, voluntarily, to fire and sword!
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
If the principino had been in his castle, I believe I would have put it to fire and sword.
Muy cansadaLiterature Literature
If the principino had been in his castle, I believe I would have put it to fire and sword.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
When war broke out, he knew it would put Europe to fire and sword again, as it had in 1914.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
From there they would go all over the city, as it seemed best, to put everything to fire and sword.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
According to Jaswant Lal Mehta, Durrani aroused the Afghans "religious passions" to fire and "sword into the land of infidels India."
Encontrar una pareja salvaje por ahiWikiMatrix WikiMatrix
There lay the conspirators who were only waiting for the coming of the Germans to put Paris to fire and sword.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
The whole island of Euboea was put to fire and sword and in the end the city itself was forced to capitulate.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
They sat on the ridge for some time, looking at the villages that they would put to fire and sword the next day.
Está ocupadaLiterature Literature
He failed, and was constrained to carry fire and sword against his own people.
Es un enigmaLiterature Literature
“And he said if I didn't want to oppose fire and sword, I should make conditions.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
How many times over the centuries has Lady stood like that, about to loose fire and sword?
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
Perhaps I should have followed my gut and theirs and gone to Whittington with fire and sword.”
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
Its streaming hair seemed to catch fire, and the sword that it held turned to flame.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
That was appropriate: he had been my hero until I was told that he’d “put Europe to fire and the sword.”
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
To get your few commotes of Wales you were ready to help him set fire and sword to the whole.""
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
Because the prophet Mohammed, blessings be upon him, has appeared to me in a vision, and instructed me to attack Khartoum with fire and sword
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosopensubtitles2 opensubtitles2
Because the Prophet Mohammed, blessings be upon him... has appeared to me in a vision... and instructed me to attack Khartoum with fire and sword
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaopensubtitles2 opensubtitles2
691 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.