to fire off oor Spaans

to fire off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disparar

werkwoord

Well, if you want to fire off that gun first, sure.
Bueno, si quieres disparar fuera el arma primero, seguro.

lanzar

werkwoord

Well, we're going to fire off some rockets.
Bueno, vamos a lanzar unos cohetes.

Soortgelyke frases

to put off the fire
apagar el fuego

voorbeelde

But not before the lunatic was able to fire off another shot.
Pero no antes de que la loca pudiera disparar otro tiro.

In the case of a neuron it goes from resting to firing off an action potential.
En el caso de una neurona, pasa del reposo a disparar un potencial de acción.

They simply used their great bows to fire off arrows that hit the Romans with great force.
Sencillamente empleaban sus grandes arcos para arrojar sus flechas, que impactaban con gran fuerza en los romanos.

And while you compose yourself, the Tank has the opportunity to fire off a round unimpeded.
Y mientras te recompones el Tanque tiene la oportunidad de disparar una ronda sin impedimentos.

Well, we're going to fire off some rockets.
Bueno, vamos a lanzar unos cohetes.

They' re going to fire off all their rockets at once
Lanzarán todos sus cohetes a la vez

When we do, I want you to fire off four noisemakers at fifteen- second intervals.""
Cuando lo hagamos, quiero que dispare cuatro señuelos de ruido con quince segundos de intervalo entre sí.

And he's just itching to fire off a charge at your ass.
Realmente se muere por dispararte un cargador entero en el culo.

“It is easy to fire off a thoughtless invitation or biting response because you feel safe.”
“Es fácil enviar una invitación desconsiderada o una respuesta mordaz porque te sientes seguro”.

The camera's self-timer was modified to fire off an entire roll of film, automatically.
Modifiqué el autodisparador de la cámara para que disparara un carrete entero de forma automática.

Close-up of her face as she pretends to fire off the five bullets left in the chamber.
Primer plano de su cara mientras finge disparar las cinco balas que quedan en la recámara.

I was just about to fire off tonight's dead-time story.
Estaba a punto de disparar la historia de terror de esta noche.

Fortescue continued to fire off instructions, which Nigel, apparently asleep in the arm-chair, memorised.
Fortescue continuó impartiendo instrucciones que Nigel, aparentemente dormido sobre un sofa, grababa en su memoria.

To her surprise, Selene discovered she still had loathing enough to fire off a parting shot.
Para su sorpresa, Selene descubrió que aún le quedaba odio suficiente para hacer un último comentario de despedida.

She'd have to fire off an angry email to Yahoo tech support.
Tendría que mandar un email enojado al soporte técnico de Yahoo.

Cable had a checklist, and seemed content to fire off the questions while ignoring the answers.
Cable tenía una lista de preguntas, y parecía satisfecho con irlas tachando sin hacer caso de las respuestas.

No one like them when it comes to firing off the target!
¡No tiene igual cuando se le ordena disparar a cierta distancia del objetivo!

“We ought to fire off the cannon!”
¡Tenemos que disparar el cañón!

When I tried to fire off some missiles, my launcher malfunctioned.
Cuando traté de disparar, mi lanzamisiles no funcionó.

Mama’s going to open up the London house for the Season to fire off Caroline into society.
Mi madre abrirá la casa de Londres esta temporada para presentar a Caroline en sociedad.

I expected Gabe to fire off a snarky comment, but he only smiled.
Esperaba que Gabe lanzara un comentario mordaz, pero solo sonrió.

He had e-mails to fire off, to tell the world what was going on.
Tenía que enviar los mensajes para comunicar al mundo qué ocurría.

to fire off a wink more silly than nervous mentioning the selfie of Dorian Gray?
, ¿a hacer un guiño más tonto que nervioso mencionando el selfie de Dorian Gray?

He returned in time to fire off a few more replies and head to the boss’s office.
Volvió a tiempo para enviar algunas respuestas más y dirigirse al despacho de su jefe.

Before he was overpowered he managed to fire off two shots, which didn’t hit anyone.
Antes de caer, tuvo tiempo de disparar un par de tiros que no alcanzaron a nadie.