to fit in at oor Spaans
to fit in at
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encajar en
I understand you've found it difficult to fit in at other schools.
Tengo entendido que ha sido difícil encajar en otras escuelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I found it very hard to fit in at school, mainly, I think, because we’d moved a lot.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Marilyn could reveal to Jane her dorkiest efforts to fit in at college.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
You don't try to fit in at all.
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just trying to fit in at school.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sob story about not being able to fit in at school.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he start to fit in at school?
Tú y tu madreLiterature Literature
I was trying to fit in at work.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
How am I supposed to fit in at a snobby prep school like Westchester Country Day?!
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
I understand you've found it difficult to fit in at other schools.
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A commitment that each couple tries to fit in at least once a month.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Common crawl Common crawl
And then his indictment, just as you were starting to fit in at the Bureau.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never gonna to fit in at Dartmouth.
Todos los equipos regresen a sus puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she understood why Kilraven found it so easy to fit in at society parties.
Limpio, señoraLiterature Literature
She wasn’t going to fit in at this place.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Then his indictment just as you were starting to fit in at the Bureau.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philotas did not try to fit in at all; on the contrary he behaved even more audaciously.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
So when it came to fitting in at college I was determined to be just like everyone else.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
I wanted so badly to fit in at the time.
Este ballet tiene importancia históricated2019 ted2019
And that's me, your boy Eddie Huang, still straight struggling to fit in at my new school.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John desperately wanted to fit in at school, and felt frustrated that he couldn’t participate.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioCommon crawl Common crawl
But most of all, I wanted to fit in—at least at school.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Most people want to fit in at any cost, whatever the risks; you, you don’t give a monkey’s.’
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Do not move to a new country and try to fit in at high school.
Está completamente locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope Kaza has found a secret college or something, some way to fit in at the castle.
Voy a la oficinaLiterature Literature
He's desperate to fit in at any cost, whereas Zachary is far more calculating.
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10004 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.