to fix the house oor Spaans

to fix the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arreglar la casa

Yes, I'm going to fix the house... for his arrival.
Si, voy a tener que arreglar la casa... para cuando él llegue.

voorbeelde

What do the boys care about what it costs to fix the house?
¿Qué les importa a los chicos lo que cuesta arreglar la casa?

I explained that we wanted to fix the house up and flip it.
Le expliqué que queríamos arreglar la casa y sacarla al mercado.

She has to fix the house, fix herself, and focus on what comes next.
Tiene que arreglarla, arreglarse ella misma, y concentrarse en lo que venga después.

I'd like to call my architect to fix the houses.
Ne gustaría hablarle a mi arquitecto para ese asunto de Los arreglos.

My dad's old local, they'll send someone around to fix the house up for me.""
Mi padre lleva toda la vida en el barrio, enviarán a alguien para que me arregle la casa.

We explained that we needed to fix the house.
Les explicamos que teníamos que arreglar la finca.

Yes, I' m going to fix the house... for his arrival
Si, voy a tener que arreglar la casa... para cuando él llegue

Yes, I'm going to fix the house... for his arrival.
Si, voy a tener que arreglar la casa... para cuando él llegue.

“Mikhail, I was just about to fix the house.”
—Mikhail, estaba a punto de arreglar la casa.

Somebody has to fix the house.
Alguien tiene que arreglar la casa.

They couldn’t afford to fix the house up the way I was working on mine.
No podían permitirse reformar la casa como yo estoy haciendo con la mía.

Now I've got to find a way to fix the house before the city slaps me with more citations.
Ahora tengo que encontrar una manera de arreglar la casa antes que la ciudad me golpee con más citaciones.

He is the landlord, after all – he’s got lots of money, and besides, he’s supposed to fix the house.
Al fin y al cabo, es el casero, tiene mucho dinero y, por añadidura, está a cargo de mantener la casa en condiciones.

She had to admit that Suellen had the right to fix the house to suit herself, but it rankled all the same.
Tenía que admitir que Suellen podía arreglar la casa como mejor le pareciese, pero le dolía a pesar de todo.

In the half hour it had taken him to fix the boiler, the house had cooled down noticeably.
En la media hora que le había tomado arreglar la caldera, la casa se había enfriado de forma notable.

Actually it would be great to fix up the house, - just to surprise Timo when he wakes up.
Sería genial arreglar la casa... y sorprenderlo cuando despierte.

You got to fix the housing, you know, so people can have a house. I mean, you can, you got to fix the mortgages, you know, I mean people
Tienes que reparar la casa, para que la gente pueda tenerla, y tienes que arreglar las hipotecas.

I’m going to fix up the house, and I’ll work hard with Mifune to restore the gardens.
Voy a arreglar la casa, y a trabajar duro con Mifune para volver a diseñar los jardines.

If he couldn’t even afford to fix up the house, how could he afford to pay for the Mustang?
Si ni siquiera podía darse el lujo de arreglar la casa, ¿Cómo pudo permitirse el lujo de pagar el Mustang?

After taking some time to think, Nick decides to fix the house on his own and also to apologize to Chuck, especially when he was told that Chuck lost his wife a few years previously.
Después de tomar un tiempo para pensar, Nick decide arreglar la casa por su cuenta y también para disculparse con Chuck.

‘He was on the same mission as we are, to fix up the house, but when they came to get him they found no one.
Estaba haciendo lo mismo que nosotros, reparando la casa, pero cuando vinieron a buscarlo no encontraron a nadie.

“He was on the same mission as we are, to fix up the house, but when they came to get him they found no one.
Estaba haciendo lo mismo que nosotros, reparando la casa, pero cuando vinieron a buscarlo no encontraron a nadie.

“It’s costing us more than twenty thousand dollars to fix up the house,” Paul says.
—Nos va a costar más de veinte mil dólares arreglar la casa —dice Paul—.

We would have to fix up the house...
Necesitamos arreglar la casa.

I'm gonna be trying to fix up the house, best I can.
Voy a estar intentando arreglar la casa, lo mejor que pueda.