to fix the things oor Spaans

to fix the things

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arreglar las cosas

We got to fix the things we can
Tenemos que arreglar las cosas que podamos

voorbeelde

It is hour to fix the things
Es hora de arreglar las cosas

When she was younger, he’d been able to fix the things that were broken in her life.
Cuando era una niña pequeña, él siempre había sido capaz de arreglar las cosas que se rompían en su vida.

He had to fix the thing to the dissection surface—and the sooner the better.
Debía inmovilizar a aquella cosa sobre la superficie de disección, y cuanto antes, mejor.

It’s easier for him to fix the thing himself.
A Blair le resulta más fácil arreglar el asunto personalmente.

We got to fix the things we can
Tenemos que arreglar las cosas que podamos

The insurance company's going to fix the thing.
El seguro lo arreglará todo.

Yeah, to fix the things that you broke.
Sí, para arreglar lo que rompiste.

We need to fix the thing - or all the students look from the Russian female gymnasts from whom.
Pero todos los estudiantes de la universidad será como competidores Gimnasia Rusa.

Me tried to fix the thing
Trato de arreglar la cosa

And yet, I knew I had to try to fix the thing that was wrong with me.
Y aun así, sabía que tenía que solucionar aquel problema que tenía conmigo mismo.

Then, one day, I couldn’t figure out how to fix the things I’d always been able to fix.
Y un día descubrí que no podía arreglar lo que siempre había arreglado.

We spend a lot of time as women analyzing and trying to fix the things that aren't quite right.
Pasamos mucho tiempo como mujeres analizando y tratando de arreglar las cosas que no estan muy bien.

Lord Godalming seems to be an amateur fitter, but it is taking him some time to fix the thing.
Lord Godalming parece tener nociones de mecánica, pero está tomándose su tiempo para arreglarlo.

Working too much results in fatigue, which leads to errors, which leads to having to fix the thing you just finished.
Resulta en fatiga, lo que induce errores y esto te obligará a corregir lo que acabas de hacer.

They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200- year- olds die of, before we have any 200- year- olds.
Nunca serán perfectas, pero seremos capaces de dar respuesta a las enfermedades de las que mueren los de 200 años de edad, antes de tenerlos.

They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200-year-olds die of, before we have any 200-year-olds.
Nunca serán perfectas, pero seremos capaces de dar respuesta a las enfermedades de las que mueren los de 200 años de edad, antes de tenerlos.

They retreated while the soldiers got to work fixing things to the door.
Se apartaron mientras los soldados ponían manos a la obra, adosando objetos a la puerta.

It wouldn’t occur to her to try to fix things the way Ian was going to.
No se le ocurriría intentar arreglar las cosas como iba a hacer Ian.

No way to fix the other things, but at least he could have thought to bring a light.
No había manera de solucionar lo demás, pero al menos podría haber pensado en traer algo de luz.

“When we crawl out of the tent to fix things, the sand fairly blinds us,” Orville wrote.
«Salíamos a rastras para arreglar lo que fuera, medio cegados por la arena», escribió Orville.

Tachibana, meanwhile, tries to fix the things between them and sends Ōtani a text message citing him to speak, but he does not see it as his cell phone stops working after getting wet.
Tachibana, por su parte, intenta arreglar las cosas entre ambos y envía a Ōtani un mensaje de texto citándolo para hablar, pero este no lo ve puesto que su móvil deja de funcionar tras mojarse.

What do you say if, instead of taking it to the scrapyard, we open the hood and try to fix the damn thing?
¿Qué te parece si en lugar de llevarlo al desguace, levantamos el capó e intentamos reparar la avería?

What do you say if, instead of taking it to the scrapyard, we open the hood and try to fix the damn thing?”
¿Qué te parece si en lugar de llevarlo al desguace, levantamos el capó e intentamos reparar la avería?

And Dad was trying to fix the fryer thing with all the grease.
Papá estaba intentando arreglar la freidora con toda esa grasa.

Now, just send someone over to fix the damn thing already.
Sólo envía a alguien para que repare esa maldita cosa, de una vez.