to flag down oor Spaans
to flag down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parar
You go outside and wait to flag down the ambulance.
Ve fuera y espera para parar la ambulancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the rain died down a bit, they finally managed to flag down a red Xiali taxi.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
Lieutenant Silva began to flag down a vehicle approaching in the distance.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
There was nobody to flag down, no neighbour who could sound the alarm.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
Manhattan rolled by in waves of yellow taxis, strolling couples, and businesspeople trying to flag down rides home.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
A couple of blocks away we managed to flag down a taxi.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
I don’t know about you, but my arms are tired from trying to flag down the Celestial Express.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
She was walking down the middle of the road, trying to flag down cars.
personas muertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ran toward the street and tried to flag down a passing taxi, but it kept going.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
When my brother and I drove up, Billie was by the road trying to flag down help.
Usted no puede ser mi Edmondjw2019 jw2019
She started to flag down a passing soldier for supplies when Lekan caught her hand.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
She hadn’t looked forward to clutching her big bouquet and trying to flag down a cab.
Una y otra vezLiterature Literature
Long enough that I was able to flag down a taxi and get away.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
The rest were gripping bags or trying to flag down America.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
He tries to flag down the male bartender who’s busy with serving a group of girls.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
We then faced the problem of how to flag down Nazrullah, who was well ahead of us.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
Wallander left and managed to flag down a taxi right away.
No se molesteLiterature Literature
Someone has gone to flag down a car, or call an ambulance, Dragan can’t remember which.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
Then he attempts to flag down the waiter, who’s sitting at a back table drinking coffee.
Número de identificación: ...Literature Literature
A woman tries in vain to flag down a passing taxi.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
‘Well, I suppose I’ll just have to flag down the next car.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
He assured me that everything would be fine and proceeded to flag down every car that passed.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Wanda helped her up and managed to flag down Decker.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
It sank, and I was waiting to flag down the ferry to Iquitos when I saw your difficulty.'
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
I never had the courage to flag down the owners.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Which was fortunate, because it took me nearly two hours to flag down my next ride.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
2305 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.