to flambé oor Spaans
to flambé
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flamear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And what I don’t use to flambé, I’ll drink.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Aren't you too old to flambé things?
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to flambé: the alcohol has already permeated the flesh.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
The chef is waiting to flambé your Triberg apples...you did say you wanted to see them cooked at the table.’
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
To your dinner guests you say “flambé”; to the insurance agent you say, “short in the house wiring.”
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
Camille asked who wanted to share crêpes flambées with her.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
Camille asked who wanted to share crêpes flambées with her.
Él tiene negociosLiterature Literature
“I think I’m going to have the tarte flambée,” Chip said.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
He was so happy about the breakfast he made this morning, he decided to do a little turpentine flambé.
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stews and flambés may retain enough to cause adverse reactions in people who are sensitive to alcohol.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
Add the brandy and, very carefully, tilt the hot pan towards the lit gas to ignite the alcohol and flambé the chicken.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
No, but you got to eat these crêpes as soon as they're flambéed.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him to stick a skewer up his ass and flambé himself.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you mean, there's no chapter in here about the best way to nail-gun your man after he's flambéed you in the kitchen?
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look what I got us to celebrate not getting shot, nuked, snake-bit, or flambéed in that vortex of death, Cairo.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watering with brandy and then set fire to flambé for a few seconds.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use any liquor of your choice to flambé the bananas.
¡ Maldita sea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- To finish, use a small kitchen torch to flambé the cream that is on top.
Lo siento, solo trataba deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour some brandy and set it on fire in order to flambé.
Roger Nixon, del InquisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take pan off heat. Pour in a little brandy and bring pan back to stove to flambé.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meat and fish first made to flambé and fish sauces novel self-created.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leave a little heat and ignite with a match to Flambé.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do they want to flambé the heavens? A Ragnarök?
Mejor que hablemos tú y yo solosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Flambé,” he says triumphantly, as the waiters whisk the flaming platters to the buffet table.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
With an international menu, we are sure to please your taste from hearty Italian cuisine like “Minestrone” & “Tricolour pasta salad” to á la mode German culinary art like “Rocket salad with slices of apples, lime, honey & mustard sauce” finally to “Big Mama’s” Romanian or better to say Transylvanian touch with “Rolls of Flambé porc cutlets stuffed with mushrooms, cashkaval and ham”.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónCommon crawl Common crawl
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.