to burst into flame
estallar en llamas
to flame oor Spaans
to flame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arder
When the substance has ceased to flame, push the dishes into the kiln.
Cuando la substancia haya dejado de arder, meter las cápsulas en el horno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three times you did that, burning hotter every time so I near expected you to go to flame.”
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
Phase C: Indirect exposure to flame (Figure 3)
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?EurLex-2 EurLex-2
The pain changed from ice to flame in an instant.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Would she turn to flame beneath his mouth and hands?
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
As the abbot was still unyielding, the edifice, consisting of several buildings, was put to flame.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
Each year, 5 percent of the land surface of the planet falls victim to flames.
Tenías razón, SamLiterature Literature
I feel my face start to flame, like it does when I’m embarrassed.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
This annex defines prescriptions to test the resistance to flame propagation of electrical cables used in the vehicle.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míEuroParl2021 EuroParl2021
Protective clothing — Protection against heat and fire — Method of determining heat transmission on exposure to flame
Escúchame.Córtale lasEurLex-2 EurLex-2
Ry-Gaul sat down heavily in a chair next to Flame.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
Four minutes to flaming.
Cambia al canalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodium is detected in its compound by the bright-yellow coloration, which it imparts to flame when burned.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Trever introduced Clive, Astri, Lune, and Roan and Dona, Clive turned to Flame.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Well, now we know who's the first to flame out.
Vamos, una vez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in death, he is immune to flame.”
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
Now the eyes, with near-black irises, seemed to flame with awful passion.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
For two minutes, the tank, fixed as on the vehicle, shall be exposed to flame.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de queme echen?EurLex-2 EurLex-2
His eyes seemed literally to flame with fire.
Busquémosle otraLiterature Literature
The chemicals are used to flame retard high-density, flexible polyurethane foam
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaMultiUn MultiUn
A Fire magus must have access to flame, a Water magus must use water.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaLiterature Literature
For two minutes the tank, fixed as on the vehicle, must be exposed to flame.
* Siéntate y escucha *EurLex-2 EurLex-2
One after another the half-tracks were reduced to flaming wrecks.
Si, lo haré volarLiterature Literature
You make me feel like a moth to flame.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
For two minutes, the tank, fixed as on the vehicle, must be exposed to flame
Buscamos a su hijooj4 oj4
The melody was hauntingly beautiful, and he was drawn to it like a moth to flame.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
37746 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.