to flap oor Spaans
to flap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agitar
Most men wouldn't bother to flap their arms, but you keep trying.
La mayoría no se tomarían la molestia de agitar los brazos, pero tu lo intentas.
aletear
You have to be able to flap down and flap up.
Tienes que poder aletear hacia arriba y hacia abajo.
batir
I don't want any angels trying to flap their wings.
No quiero a ningún ángel intentando batir sus alas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Your tongues must be hinged in the middle, to flap at both ends like they do!”
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
A sudden gust of wind caused the map to flap where it wasn’t clipped to the table.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
“If you’re going to flap at something, make it those flies that are feasting on my cheese.”
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
They weren't of any use to me, but I liked to flap them for effect.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
Permit me to flap my flapper at you!
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two small baby birds lifted their heads and tried to flap their wings at the intruder.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
The ghost resisted the impulse to flap his appendages together in a schlumphing approximation of applause.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
It took about the same amount of time as a hummingbird needs to flap its wings once.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
'Are we going to flap our arms and fly over it?'
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
She gave the minotaur one last amused glance, then began to flap her wings.
Lo siento, manoLiterature Literature
A petite black crow soars overhead and wheels around to flap twice in Jules’s face.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
The man-powered mechanisms to flap a flying machine?
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
He’s around somewhere; he likes to flap and he loves being domestic!
Bob me dio algo que temer en lugar de lamuerteLiterature Literature
the Nikolayan bellowed, grinning hugely, and commenced to flap his arms and pound us all upon the back.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Rain dripped off his bushy eyebrows while the wind had set his warrior's tail to flapping.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
"""There's no need to flap your wings here,"" said the pearly globe."
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Epinephrine in concentrations of 1:100,000 or greater may be detrimental to flap survival.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
“It has lifters, you don’t really have to flap.”
Ahora tendría # añosLiterature Literature
Couldn’t fathom his meaning, but walked up to the pheasant, causing it to flap ever more desperately.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si sehubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
Then he suddenly began to flap his arms like wings, and to say a few words in Welsh.
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
It causes the afflicted to laugh inappropriately and to flap their hands like a puppet on a string.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's gonna give us wings to flap?
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy recalled his third pair of appendages, better late than never, and tried to flap them.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
Damn, but these old fools of Magi loved to flap their lips.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
It is never time for me to flap my gums and act all commissioner-y.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9198 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.