to fluff up
esponjar
to fluff oor Spaans
to fluff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahuecar
I want you to fluff your own pillows.
Quiero que ahueques tus propias almohadas.
mullir
Right now I've got 200 pounds of underwear to fluff and fold.
Yo tengo 90 kilos de ropa interior para mullir y para doblar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was trying to fluff his pillow.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just in case ...” He turned to Fluff.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Literature Literature
You want me to fluff your co-stars while I'm at it?
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used the mirror to fluff out her hair.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
No one was going to feel they had to fluff up these cushions before they left the room.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Their sturdy feathers turn to fluff.
Casey solo instaló los EMted2019 ted2019
She's asking me to fluff his nutter.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Calabria from Cato was brought in to fluff up the numbers.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
While he tends to Fluff and makes coffee, I return Curt’s text.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
She punched the interior of her mask to fluff it out again.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
I need Peter to fluff me.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saundra came around to fluff Jane’s and my hair and touch up our makeup.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
Someone to fluff your pillows?
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subramanian describes this shift as one from ‘stuff to fluff’, and it is reflected in the trade data.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Now he’d be lucky if she asked him to fluff and fold her laundry!
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
Seriously, grandpa, go back to Fluff Fold and leave us alone, all right?
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I required a permanent passport to Fluff City.
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
“Not going to happen in this lifetime,” I mutter to Fluff, who follows me upstairs.
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
Right now I've got 200 pounds of underwear to fluff and fold.
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the secret is to fluff from the bottom up.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then came Keiran to fluff his pillows.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
It looked ridiculous, wallowing in the grass like that, even without feathers to fluff.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
It was whispered that Molly had someone come in to fluff those cushions every afternoon.
Radio, radioLiterature Literature
Lizzie laughed, too, and lifted one hand to fluff her hair.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
Stretches out across the two mattresses, grabbing my pillow to fluff up under his neck.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
1219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.