to fly away oor Spaans
to fly away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volar
Love must have wings to fly away from love, and to fly back again.
El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
volarse
I noticed the plastic bag was about to fly away with the wind.
Me di cuenta de que la bolsa de plástico estaba a punto de volarse con el viento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To fly away, free their uvak, and melt back into Keshiri society before the Sith found them.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
To fly away, from night and day, and issue where — no partings are — but eye meets eye — and . . .
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
And so his life had no choice but to fly away.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to fly away.
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want them to fly away, fast and far.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
She just wanted to fly away
Estamos malopensubtitles2 opensubtitles2
Well, if you're going to fly away with him, then... it's exactly what I think.
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bird, red eyes glowing like embers, blinked, but made no attempt to fly away.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
“The mountains have their white caps on; it is time to fly away.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Sometimes we caught a bird that was too old or too stupid to fly away fast enough.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Otherwise its wings will heal, and it will be able to fly away.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
The kids aren't going to fly away.
No me gustaría tener tu cara duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try to fly away from nature, but where will you find a hole to hide yourself in?
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
I wished I were a dove to fly away.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
One day, a monster frightened her, so she turned into a crane to fly away.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveWikiMatrix WikiMatrix
We’re the ones who’re going to fly away home.”
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
"""Cold winter is coming,"" said the swallow, ""and I am going to fly away into warmer countries."
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
She disengaged gravity to fly away, but it didn’t work, and she immediately saw why.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
They all waited for something else to fly away.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
I'm going to fly away.
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roots to know where home is, wings to fly away and exercise what’s been taught them.”
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
It did not attempt to fly away but chose rather to run away.
¿ No lo ponía en su carta?Unosjw2019 jw2019
They are so tame as to own a home, and so wild as sometimes to fly away.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
It' s time for them to fly away
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalopensubtitles2 opensubtitles2
Half curled into a fetal position, the Kryptonian managed to fly away, literally skimming the waves.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
3388 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.