to fly in oor Spaans

to fly in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llegar

werkwoord

What about deploying a lot of decoy chaff, then trying to fly in on an aircraft?
Que tal si se despliega una gran cantidad de señuelo, entonces intentamos llegar en un avión?

Soortgelyke frases

to fly in formation
volar en formación

voorbeelde

She hadn't been allowed to fly in two years.
Hacía dos años que no se le permitía volar.

But time rarely seems to fly in the moment, Wearden said.
Pero el tiempo rara vez parece volar en el momento, decía Wearden.

My brother closes his mouth as if something was about to fly in it.
Mi hermano cierra la boca como si una mosca estuviera a punto de colarse dentro.

It's these flimsy things that we take to the beach to fly in the wind with our families.
Son estas cosas frágiles que llevamos a la playa para que vuelen con el viento en compañía de nuestras familias.

You have any objection to flying in a small plane?
¿Tiene alguna objeción a volar en un avión pequeño?

Shepard became the first American astronaut to fly in space.
Shepard se convirtiera en el primer astronauta estadounidense en adentrarse en él.

May be able to fly in a few days
Quizás pueda volar en unos días

"""You returned at two-fifteen, got back in, and directed me to fly in an East course."
—Volvió usted a las dos y cincuenta minutos, y puso rumbo hacia el Este.

We've got more people to fly than sleds to fly in.
Tenemos más pilotos que deslizadores para pilotar.

I promise to fly in the sky with you one day
Prometo volar por los cielos contigo algún día

Wings covered in feathers are parochial, but the ability to fly in an atmosphere is a universal.
Las alas cubiertas de plumas son localismos, pero la capacidad de volar en una atmósfera es un universal.

(You have a big aviary, with plenty of birds; can you get them to fly in formation?)
(Tenemos un gran aviario con un montón de pájaros; ¿podemos hacer que vuelen en formación?).

The first Bulgarian to fly in the open space was Georgi Ivanov.
El primer búlgaro a volar en el espacio abierto era Georgi Ivanov.

We got failure to fly in 3.
Tenemos un vuelo sin motor en la 3.

I'll get Bob Benson to fly in from Detroit for the signing.
Le diré a Bob Benson que vuele desde Detroit para la firma.

I must not have loved him enough to fly in the face of Papa’s disapproval.
Sin duda no le amé lo bastante para huir ante la desaprobación de papá.

“There’s not much room to fly in there.”
No hay mucho espacio para maniobrar dentro de ese lugar.

to issue a permit to fly in accordance with point 21.
a expedir una autorización de vuelo de conformidad con el punto 21.

Prizes to fly in associated airlines without connections in LAN flights.
Premios para volar en líneas asociadas sin conexiones en vuelos LAN.

Perhaps Huan had given a stone-carver the ability to fly in order to have this place created.
Tal vez Huan había otorgado a un cantero la facultad de volar para crear aquel templo.

I want to fly in the sky too like people and birds.
Quiero volar en el cielo como las personas y la aves.

I planned to make the trip myself, but Mama decided to fly in early.
Había pensado ir en persona, pero mi madre ha decidido adelantar el viaje.

Is there a way to fly in there without appearing on the Iranians' radar screens?""
¿Hay algún modo de entrar en el espacio aéreo iraní sin aparecer en sus pantallas?

She’d asked Amber what it was like to fly in an airplane.
Había preguntado a Ambar cómo era ir en avión.

Maybe I even wanted to fly in combat.
Sí, también yo lo sabía, y puede que incluso quisiera volar en combate.