to fob oor Spaans
to fob
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
engatusar
You continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.
Ustedes nos continúan engatusando con resúmenes de dos páginas con los resultados de rondas enteras de negociaciones.
engañar
Pauly, they're trying to fob you off with this musical charlatan but I gave him the test.
Eh, Paul, te quieren engañar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had to fob her off with vague promises, of course.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Vera would probably find some explanation to fob off on him.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
They preferred to fob patients off with platitudes, and became defensive when questioned.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
Hendriks would not come down, and sent one of his deputies to fob me off.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
Caught between the hammer and the anvil, he will find a way to fob off the hammer.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
He would not be able to fob this lot off with polenta or bread and cheese.
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
Pauly, they're trying to fob you off with this musical charlatan but I gave him the test.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she'd have to fob off Nesbek, but she'd had practice evading amorous drunks.
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
‘Don’t think to fob me off, or to hide behind Gideon, for I mean to have the truth!
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
The one they tried to fob off on you?
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a flat-rate amount representing the transport costs ex-factory to FOB;
Estamos aquíEurLex-2 EurLex-2
Della squad to FOB, we are under heavy fire.
EIIa es mi fIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similar hustlers tried to fob it off on me at Payne Whitney.
Son mis Clases Aburridas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first he tried to fob me off with talk of idle hands, but I persisted.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
You continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.
Estaba... siendo chantajeadoEuroparl8 Europarl8
And don't you try to fob me off with rubbish about altitude sickness.""
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
At White’s last night, he’d overheard someone saying he had a governess to fob off on someone.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
She might not be so easy to fob off.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
Trying to fob me off with an SMS.
Nos encerró a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no point trying to fob off smart men like Shoggy Domor with patent lies.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
CLR 10 didn't make it to FOB Ouellette.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to fob me off with drinks, was he?
Yaconoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Hitler instructed Ribbentrop to ‘fob off’ the Polish ambassador should he try for an interview.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
They’d taken my details and tried to fob me off with someone else but I insisted.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
The Julia that she had been earlier might have felt compelled to fob him off with some inanity.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
3123 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.