to fold one's arms oor Spaans
to fold one's arms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cruzarse de brazos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this slaughterhouse, to fold one’s arms or to draw one’s sword are equally vain gestures.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloLiterature Literature
But on this occasion, my head descended to where I’d folded my arms on the table.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
She laughed, a giddy burst as she tipped her head forward to rest on her folded arms on the steering wheel.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
And he executed a strange sidestep, which took him back to his table where he sat to one side, his arms folded.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
He tilts his head to one side and folds his arms.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
Dante sits down next to her on the rug, folding his arms over his knees, his eyes twinkling.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
He turned to us with his arms folded on his chest, never a good sign from a teacher.
Todo está en ordenLiterature Literature
Dinin dropped his head to his arms, folded on the floor in front of him, and arched his back to accept the torture.
Me encanta su acentoLiterature Literature
Yvette pointed at one then waited, leaning her folded arms on the bar, for Maud to pay.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Off to one side, the maître folded his arms with a long-suffering expression.
Necesito verteLiterature Literature
Except one girl at a table in back who seemed to be asleep, her forehead resting on her folded arms.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
About the figure in relief IV Layard noted that it has a long robe descending to its ankles; its arms appear to have been folded on its breast.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas says to me, placing both hands on my folded arms, hanging there, uncertain.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
She carried the chair and the tray back to the kitchen, the newspaper carelessly folded under one arm.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
Dudley stood to one side with his arms folded.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Then she turned to face Atsurak and Doroga, folding her arms, one bloodied hand remaining near her saber.
LlévenseloLiterature Literature
He was leaning against the trunk, his head dangling to one side and his arms folded.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
He listened for a moment to all this joy with folded arms, and one hand on his mouth.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
She laid her head on her folded arms and wondered what was happening to all those she loved on Mont Segur.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Maybe it was her stance, the way she held her folded arms crooked to one side, her hip jutting the other direction.
Como los gestores de inversiónhacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesLiterature Literature
He took his hands from my waist and went to seat himself on the rocks, folding his arms and observing me calmly.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
Serge, on the edge of the big bed, seemed to be asleep, his head resting on one of his folded arms.
Sé un poco de latínLiterature Literature
“That we should allow the iniquity to be consummated and the catastrophe to be brought on with our arms folded!
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Diana tried not to look disappointed as he fell back on the bed and folded his arms behind his head to make a pillow.
Han sido capturadosLiterature Literature
Her eyes darted to Lugus to find him standing with his arms folded as if he were waiting on MacNeil to do something.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
338 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.