to follow a trail oor Spaans
to follow a trail
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguir un rastro
Hard not to follow a trail of bodies.
Es difícil no seguir un rastro de cadáveres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hard not to follow a trail of bodies.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m guessing you didn’t call me here to follow a trail.”
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
One eye is more than I need to follow a trail through these hills.
personas muertasLiterature Literature
"""He's impelled to follow a trail."""
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
"""Was I supposed to follow a trail buried under a half foot of snow?"
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Or perhaps out of fear, because it’s easier to follow a trail that’s already marked.
Documentación de la APILiterature Literature
"""We give them a trail to follow, a trail that proves we are blameless."""
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
"""He's impelled to follow a trail."""
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
“We give them a trail to follow, a trail that proves we are blameless.”
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
He felt out of his own element; he was used to following a trail, not to staying hidden.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
Besides, Monty was more likely to follow a trail then just head out across trackless hills.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
It is one thing to follow a trail, and quite another to penetrate an absolutely trackless wilderness.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
After a couple of days it’s almost impossible to follow a trail.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
He is trying to follow a trail.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
To follow a trail.
Ahora no puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ran back to follow a trail of blood left by Wilson. 71 You were safe in my cabin.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
His job was to follow a trail, the trail of a missing and hidden young lady somewhere in Madrid.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizarla legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
Saul said that our best bet in finding these people was to follow a trail of senseless violence like this.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
And then, when he’d failed, trying to puzzle out what had happened, trying to follow a trail which had gone cold.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
If they've tried to follow a trail perhaps wondering if Hallam and his servants ever had a clue to finding Excalibur?
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps now is not the time to follow a trail that may lead to him and force you to act publicly.”
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
Trahern could have stopped and made camp for the night rather than try to follow a trail in the failing light.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
“But let me tell you that for a Ranger it’s much more important to know how to follow a trail than it is to fight.”
Me estás volviendo locaLiterature Literature
They taught me how to follow a trail by watching the leaves. And how to cut your mark on a tree so you won't get lost in the forest.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Nightmare Men tried to follow, but a trail of Dreamsand put all of them to sleep.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
1963 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.