to follow suit oor Spaans
to follow suit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer lo mismo
We urge other countries in similar situations to follow suit.
Instamos a otros países que se hallan en situaciones similares a que hagan lo mismo.
seguir el ejemplo
We hope that this initiative will encourage others to follow suit.
Esperamos que esta iniciativa exhorte a otros a seguir el ejemplo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His delegation would support the proposed amendment and urged all other delegations to follow suit.
Mira esto, ¡ Ves!UN-2 UN-2
As usual, he hoped that word of one donor’s generosity would spur others to follow suit.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
If adopted, this policy would set a new global standard and perhaps prompt other nations to follow suit.
Los Howeitat viven ahí, creoNews commentary News commentary
If one smoker in a group of smokers quits, others are more likely to follow suit.
Dispárale.Por favorLiterature Literature
The others in the room did their best to follow suit.
Ahora vuelvoLiterature Literature
Then writing up Norén’s report and trying to get her boss, Danielsson, to follow suit.
Han sido capturadosLiterature Literature
After five rounds of negotiations, we believe that the time has come for other groups to follow suit.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
As people began to form alliances, all had to follow suit.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
Because the night itself was drunk, the victims it had seemed to invite were forced to follow suit.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
We encourage other African Union member States to follow suit.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
It did not take long for the rest of the prisoners to follow suit.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Inspired by the more clean-shaven cultures of Western Europe, Tsar Peter wanted Russians to follow suit:
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadrogv2019 gv2019
Most other employers refused to follow suit.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Politicians now need to follow suit.
Era distinto, ¿ no?Europarl8 Europarl8
His unexpected success spurred other theatre managers to follow suit and led to the creation of VAUDEVILLE.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
I bought cream and everyone seemed to follow suit.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
And letting Corellia have its way is going to encourage every other government to follow suit.""
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Guinea should make every effort to follow suit
Maywether al Puente.AdelanteMultiUn MultiUn
If punishment isn't swift, their defiance may inspire others to follow suit.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He encouraged other countries to follow suit
Un poco más de salMultiUn MultiUn
We would like to invite all Member States to follow suit.
Sí, para hablarcontigoUN-2 UN-2
Hence, comprehending why Fanny had ridden out in haste, I decided to follow suit.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
A State which had ratified a treaty was in a stronger position to encourage others to follow suit.
Esperar, esperar, tengo algoUN-2 UN-2
He urged other States that had not yet done so to follow suit.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deUN-2 UN-2
As Danilo was about to follow suit, I stepped to his side and said, “A word, kinsman.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
6170 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.