to foment oor Spaans
to foment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fomentar
What followed was a series of preplanned actions designed to foment a failed color revolution.
Lo que siguió fue una serie de actos planeados y diseñados para fomentar una revolución de colores fallida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venice tried to foment against Florence, joining forces with Naples to attack.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
One idea he’d toyed with was using it to foment an all-out war between Sunnis and Shias.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
While it lasts you have your chance to foment the problems in secret and render them chronic.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
I hadn’t expected the Order to foment unrest this far away—at least not this quickly.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
For precisely this reason, this issue must not be used to foment opposition or for party political attacks.
Un jugo de naranjaEuroparl8 Europarl8
It is a rhetoric that seeks not to dispel distrust of politicians but to foment it.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
The insurgents were now using children to foment disturbance, thinking that their sex and age would protect them.
Obligación de secreto profesionalLiterature Literature
What followed was a series of preplanned actions designed to foment a failed color revolution.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That reluctance amounts to obstruction, as it fails to foment trust and confidence between the parties.
Mi papá va a amar este FestejoUN-2 UN-2
Along with their role in the cities, the Chinese comrades were enjoined to foment an agrarian revolt.
De lejos, tal vezLiterature Literature
They want you to foment conflict.
Sientense, por favorLiterature Literature
Tensions in southern Europe, too, were starting to foment.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
In addition, they did what they could to foment revolt in Gaul.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
What we need in this realm to foment chaos is a fanatic.
Perdona, AlexiLiterature Literature
Not enough damage was being done; Stella had to foment her aggression.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
How’s it in their interest to foment insurrection in a friendly neighbour?’
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
When it comes to fomenting, elvan stones are the best.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘They certainly know how to foment chaos.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
“At least it saves us the trouble of trying to foment chaos within the walls.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
That money served to foment violence and social conflict rather than promote human rights and human development.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
With the attempt to foment an anti-Castro uprising, Cuban history was repeating itself.
No que yo recuerdeLiterature Literature
The Dutch Republic sought to foment and support rebellions elsewhere more systematically.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
The colonists are too busy working their tails off to foment rebellion.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor dela Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
It is in this framework that attempts are made to foment or justify terrorist acts.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaUN-2 UN-2
– The adoption of policies to foment popular interest in farming by establishing vocational training centres in rural areas.”
Espere, usted en realidad no puede creer en esoUN-2 UN-2
3665 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.