to fill out a form
llenar un formulario
to form oor Spaans
to form
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adquirir
They fan out to form a translucent, flower-like globe.
Salen del todo y adquieren la forma de una flor translúcida.
concebir
You have to give him a chance to form his own opinions.
Debe darle una oportunidad de concebir sus propias opiniones.
configurar
The device is configured to form, with other devices, a processing system like that proposed.
El dispositivo está configurado para formar, con otros dispositivos, un sistema de procesamiento como el propuesto.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conformar · constituir · formar · formarse · integrar · integrarse · moldear · tomar forma · trabar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women
Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer
Meeting of the States Party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Reunión de los Estados Partes en la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Como dije, tenemos varios criteriostmClass tmClass
A small pool of blood had started to form beneath her body.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
Nuclear fusion: The process by which two nuclei collide and coalesce to form a single, heavier nucleus.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
With regard to form, the proposed legislative instrument corresponds to that which is currently in place.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurLex-2 EurLex-2
Some of them called on him to form a new International to supplant Comintern.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
There the Lopori and the Maringa join to form the Lulonga.
No estamos aquí para esoWikiMatrix WikiMatrix
For administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.
Notas generalesEurLex-2 EurLex-2
What new habits are you trying to form in your life right now?
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
We, the creators of Wikipedia, trust readers’ competence to form their own opinions themselves.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
Her lips tried to form words, but failed.
Sí, es verdadLiterature Literature
I am unable to form any sophisticated arguments.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá lalicencia de importaciónLiterature Literature
He was able to combine with his team to form a limb of the giant robot, Bruticus Maximus.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?WikiMatrix WikiMatrix
Multiple nets are attached together to form a string of nets, up to 2,000 metres in length.
Esto no ha terminadoUN-2 UN-2
The resolute allies arrived fast enough to form a human shield around Lorenzo.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
‘Tinas impresses the iron from behind to form the raised image,’ Arthur said.
Escupe en este leñoLiterature Literature
A merger occurs when two or more firms combine to form a new firm.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Below them water boiled and recondensed to form a thick mist.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoLiterature Literature
Women of colour were also subject to forms of racial discrimination that were compounded by gender discrimination
Ella trató de envenenar su avenaMultiUn MultiUn
Lindsey and Danny, true to form, cover for me by blaming a dodgy knee.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
It took all three scrolls to form the numbers.
Es bueno y sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The four of them hurried to form a receiving line outside the ballroom doors.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
Therefore support should be given to widows to form their own associations so they have a collective voice.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.UN-2 UN-2
Soon after, mr leon blum is invited by president lebrun to form a new cabinet.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True to form, I did not fail to mention that we would benefit from certain financial expediencies.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
True to form, extenuating circumstances notwithstanding, my friends have pooled their money for a limo.
Espera un segundoLiterature Literature
1232243 sinne gevind in 571 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.