to form an alliance oor Spaans
to form an alliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aliarse
Borias wants to form an alliance with one family first, before he moves.
Borías quiere aliarse con una de las dos familias antes de hacer nada.
formar una alianza
I want to take her to Yedu to form an alliance and also settle that matter.
Quiero llevarla a Yedu para formar una alianza y también resolver el caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, it would make sense for me to form an alliance with Fabio and Jane.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I wish to form an alliance of the gods,"" Bane said."
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
“There is much we could both profit from if we were to form an alliance of equals—urk!”
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
So it was that in 1952 I had to form an alliance.
¿ Quién murió?Literature Literature
You haven’t the imagination or ability to form an alliance against me.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Our only chance is to form an alliance led by the rugby team
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?opensubtitles2 opensubtitles2
Meanwhile, Simeon attempted to form an alliance with the African Arabs for a joint siege of the capital.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
Goebbels makes his first approaches to Göring to form an alliance to regain influence over Hitler. 30th March.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Getting right to business, we' re going to form an alliance with the Shinwa Group of Kobe
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaopensubtitles2 opensubtitles2
He asked her to form an alliance with him to deal with them.”
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
The Sardinian Reformers tried to form an alliance, but talks failed.
Pero el dinero ya está aquíWikiMatrix WikiMatrix
"""Why was it necessary to form an alliance with either clan?"
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
Goebbels makes a second attempt to form an alliance with Göring.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiLiterature Literature
It appears Commander Bosaal is attempting to form an alliance of his own with one of our adversaries.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I realize this is unorthodox, but I wish to form an alliance with you.”
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
But they did not go there to do battle, but rather to form an alliance.”
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
‘This most recent attempt on your life only hastens the need for you to form an alliance.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
To form an alliance.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderates are now joining together to form an alliance against the extremists
Lo logramos, LexMultiUn MultiUn
To form an alliance with these men, and then butcher them?
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Want to form an alliance?
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was natural for Goguryeo to form an alliance with Zhao.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They too had heard about the exorbitant request and wanted to form an alliance with their perpetual rivals.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
Borias wants to form an alliance with one family first, before he moves.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His purpose was to form an alliance with the Communist superpower, the Soviet Union.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
1472 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.