to frighten away oor Spaans
to frighten away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahuyentar
With mirrors over doorways, they tried to frighten away evil spirits.
Para ahuyentar a los malos espíritus colocaban espejos encima de las puertas.
espantar
His function is to frighten away the curious and the casually intrusive.
Su función es espantar a los curiosos y a los intrusos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I put them on to frighten away the curious.
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was enough to frighten away any guest!)
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
They will spread their wings to frighten away enemies or shade their young from the sun.
¿ Le he despertado?Common crawl Common crawl
It hurt terribly; I roared, trying to frighten away the pain.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Fires were extinguished and rekindled, and people dressed up to frighten away the unfriendly departed.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
Fixed to the window and over doorways were mirrors to frighten away evil spirits.
El Coronel Mekum es su comandantejw2019 jw2019
On the prow, glaring serpents’ eyes served to frighten away evil spirits.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
To frighten away the sharks, we imagine
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasopensubtitles2 opensubtitles2
With mirrors over doorways, they tried to frighten away evil spirits.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.jw2019 jw2019
He'd be posted at the door on a permanent basis to frighten away any potential suitors.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
I howl like the wolves to frighten away a single word.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
He had put a skull on either side of the door to frighten away thieves.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
"""The statues are supposed to frighten away evil spirits."
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
You have only the power to frighten away barbarians.""
Salgamos de aquíLiterature Literature
‘To frighten away evil spirits, sir.’
tener una esposa hermosa.Literature Literature
‘To frighten away the rats,’ he replied.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
I walked to my window, trying to frighten away that terrible animal with my pillow.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
Because he was taking latué bark to frighten away the nightmares.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
However, Lisa and I applauded Jansson’s brave attempt to frighten away the evil spirits with fire and smoke.
Sala SéptimaLiterature Literature
Never before had she been able to frighten away a hyena so easily.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
The function of this book, of course, is to frighten away the stranger sitting next to him.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
‘To frighten away evil spirits, sir.’
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Another reason is to frighten away the attorneys.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
He got up cautiously as if he were trying not to frighten away a phantom.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
And it’s incredible how the human mind tries to create phantoms to frighten away those demons.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
1170 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.