to fritter away oor Spaans
to fritter away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derrochar
You know, we would love to fritter away our days with manicures and hairdressers and spa appointments, but we're not like you.
Nos encantaría derrochar nuestros días con manicuras, peluqueros y citas en el spa pero no somos como tú.
malgastar
Two minutes to fritter away your unborn child's future?
¿Dos minutos para malgastar el futuro de tu hijo no nato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What I want to know is how you managed to fritter away your entire fortune.’
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
I can’t shut down the gallery to fritter away the day with her.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
He recalled Lord Warford telling him, You seem determined to fritter away your life.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
They are mostly worthwhile and I can’t imagine that you will want to fritter away your days.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
‘I do not mean to fritter away her fortune, as you were doing.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
Germantown Savings was not going to fritter away this money.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
It is very important not to fritter away the positive achievements through public announcements and rhetoric.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónmid.ru mid.ru
It must be nice to have all morning to fritter away like this.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
Over the years, Whittaker’s offspring managed to fritter away the empire that he built.”
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
Why would he want to fritter away another moment on such a spoilt and sullen creature?”
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
“Then we have no time to fritter away on useless conversation.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
The natives and mestizos accepted the situation and learned not to fritter away their time on similar trifles.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
We don't want to fritter away our fortune on such luxuries, do we?
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
Besides, she is a gossip and wouldn’t want to fritter away such a splendid opportunity.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
He was serenely determined to fritter away his life and gifts as the last of the bohemians.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Linda now proceeded to fritter away years of her youth, with nothing whatever to show for them.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
I have a tendency to fritter away money if it sits around too long in my pocket.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
I'm not giving you 20 pounds to fritter away at the Beargarden Club.
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A few books are hardly likely to fritter away a fortune, Hector.’
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
And at bottom, did I really want to fritter away a precious asset in hallway conversations?
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
* Linda now proceeded to fritter away years of her youth, with nothing whatever to show for them.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
Someone who has time to fritter away, but not me.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two minutes to fritter away your unborn child's future?
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re too powerful to fritter away your talents like this.”
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
If and when the conversation moves on to the subject of how to fritter away money, we’ll let you know.”
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
356 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.