to frizz oor Spaans
to frizz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encrespar
My hair is beginning to frizz.
Se me encrespa el pelo.
encresparse
Gerry sweetie, my curls are beginning to frizz.
¡ Gerry, cariño! Mi rizos comienzan a encresparse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’re going to get caught, and more importantly, the humidity is going to frizz my hair.”
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Gerry sweetie, my curls are beginning to frizz.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My hair, pulled straight an hour ago, was starting to frizz up.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
She turned to Frizz, leading him from the balcony with a smile.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
The humidity of the pool room had caused her stick-straight blow-dry to frizz a little bit.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
Suddenly, the words she’d said to Frizz that morning came back to her.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Filiz felt her hair begin to frizz, and then— A raindrop fell onto the back of her hand.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
My hair is beginning to frizz.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hair was starting to frizz because, even though it was only April, the temperature was inching up the thermometer.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Her hair was starting to frizz because, even though it was only April, the temperature was inching up the thermometer.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
On the other hand, a woman with strong, elastic hair knows that in damp weather her hair tends to frizz easily.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasjw2019 jw2019
He had wanted to frizz his hair into a Jimi Hendrix Afro but she’d managed to talk him out of it.
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
I had no eyelashes and my hair, just growing back, was reduced to a frizz of curls.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Literature Literature
The lady could not forget the allusion to her frizzes and the trampled ruffles of her gown.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
The rain had only to glower threateningly from an unbroken grey cloud for it to start frizzing at the ends.
Valor normalLiterature Literature
You don' t have to sit out here in the brine with your perm frizzing to oblivion
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoopensubtitles2 opensubtitles2
You don't have to sit out here in the brine with your perm frizzing to oblivion.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be crazy to throw Frizz away forever, when the price of keeping him was one little stretch of the truth.
ConfirmadoLiterature Literature
Their hair was powdered and frizzed, to accentuate the extraordinary neatness of their appearance.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
Awkwardly, she brushed at her disheveled hair, trying to smooth the frizz.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
Aya decided not to ask, but Frizz, of course, had other ideas.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
You’re steaming, and I don’t want to get fur frizz.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Yeah, tell that to the guy who has to control the frizz.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad red streak job, frizzed to the roots?
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippa had written back, asking Frizz to come to Hollywood, but she had received no answer.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
2078 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.