to frown oor Spaans

to frown

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fruncir el ceño

werkwoord

I always told you not to frown so much.
Siempre te dije que no fruncieras el ceño demasiado.

fruncir el entrecejo

werkwoord

Nothing...? " " Well, it takes more energy to frown than it does to smile "
" Bueno, toma mas energía fruncir el entrecejo que sonreír. "

Soortgelyke frases

to frown upon
desaprobar

voorbeelde

How to frown in concentration when you baked a cake!
¡Cómo poner cara de concentración cuando horneabas una tarta!

“You will understand when we do it,” Neti replied shortly, causing Moses to frown.
"""Lo entenderás cuando lo hagamos,"" Neti respondió brevemente, haciendo que Moses frunciera el ceño."

Rachael wouldn’t approve, but thankfully she’s not here to frown at my lack of effort.
A Rachael le parecería fatal, pero por suerte no está aquí para fruncir el ceño ante mi falta de esfuerzo.

You now, I really try to frown when I am with other people.
Ahora, intenta fruncir el ceño cuando estoy con otras personas.

"""I'm pro-life, and I'm not in much position to frown on premarital sex."
Yo estoy por la vida, y no soy el más indicado para fruncir el entrecejo ante las relaciones premaritales.

And then she was gone, leaving Titus to frown at that unexpected question.
Y entonces ella se había ido, dejando a Titus frunciendo el ceño ante esa pregunta inesperada.

Thinking of his mood the night before, she wasn't certain whether to frown or smile.
Pensando en su estado de humor de la noche anterior, no estaba segura de si iba a encontrarlo serio o sonriente.

Marjorie had started to frown, so Molly added, “Don't tell her about the job offer.
—Marjorie estaba empezando a fruncir el ceño, así que Molly añadió—: No le cuentes lo de la oferta de trabajo.

Fordham tried to frown but his brows barely moved.
Fordham intentó fruncir el ceño, pero su frente apenas se movió.

Only when it became too difficult to frown did she realize she was already smiling.
Solo cuando se volvió demasiado difícil seguir fingiendo, advirtió que sonreía.

i’ve been watching you don’t belong here It was Mia’s turn to frown now.
he estado observando tu sitio no es este Fue el turno de Mia para fruncir el ceño.

Conner’s first reaction was to frown.
La primera reacción de Conner fue fruncir el ceño.

Then Captain Victoria Gates, with a question: “Is it possible for a smiley face to frown?”
Después, a la capitana Victoria Gates con una pregunta: «¿Es posible fruncir el ceño con un rostro sonriente?».

Caroline straightened from where she was scrubbing the table to frown at him, not immediately comprehending.
Caroline se enderezó desde donde estaba fregando la mesa para mirarlo con seriedad, sin comprender de inmediato.

Caroline started to frown back and then understood the source of his confusion.
Caroline comenzó a fruncir el ceño de nuevo y entonces comprendió la fuente de su confusión.

Then she placed his own accent, and started to frown.
En ese momento ella identificó su propio acento y empezó a fruncir el ceño.

Jenni tried not to frown at her.
Jenni intentó no fruncir el ceño ante ella.

Try not to frown so much.
Intenta no fruncir el ceño mucho

‘I hope you’re not going to stop the whole thing just because I might happen to frown.
Espero que no vayas a detener todo sólo porque frunzo el ceño.

She smiled again, not able to hide it, while her husband began to frown, confused.
Volvió a sonreír, sin poder ocultarlo, mientras su marido empezada a fruncir el ceño, desconcertado.

“My grandfather always told me that it is easier to smile than to frown.”
Mi abuelo siempre me decía que es más fácil sonreír que fruncir el ceño.

He tried not to frown, but he hated to see all that makeup on his little girl.
Intentó no fruncir el ceño, pero odiaba ver a su hija con todo ese mejunje.

Trying to frown and trying not to laugh, Emerson silenced me with an emphatic kiss.
Tratando de fruncir el ceño y no reírse, Emerson me hizo callar con un beso enfático.

Their main contribution to the investigation was to frown heavily and assume puzzled expressions.
Su principal contribución a la investigación era la de fruncir el ceño y adoptar expresiones de perplejidad.

Plotius was there, trying to frown but succeeding only in looking highly amused.
Plotio estaba allí, tratando de fruncir el ceño pero consiguiendo tan sólo aparecer enormemente divertido.