to fudge oor Spaans
to fudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esquivar
Scientists have had to fudge the math to make the standard model work, fully knowing something is off.
Los científicos han tenido que esquivar las matemáticas para hacer que funcione el modelo estándar, sabiendo completamente que algo está apagado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladies and gentlemen, welcome to Fudge Mountain
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturneopensubtitles2 opensubtitles2
OK, so he would have to fudge it.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
He was willing to fudge a little, if it could help his friend.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
The temptation to fudge the truth is immense.
Muchas gracias, señorLiterature Literature
Grammaticus felt it wise to fudge the precision of his knowledge.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
I mean, even when I had to fudge a little bit, you know?
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, this notion of “bad description of the same thing” may seem to fudge an issue.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
I pay you to fudge sales numbers so that they work in our favor.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured out a way to fudge our asset charts.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is one of the points the Christian Coleridge tried to fudge.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Scientists have had to fudge the math to make the standard model work, fully knowing something is off.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this.
¡ ¿ Violinista?!QED QED
Now they would like to fudge a bit.
Gracias, caraLiterature Literature
No amount of money will allow European leaders to fudge this issue.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Why would Ms. Grayson want her staff to fudge data like this?
Soy un buen espadachínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possibly I could claim all this as expenses with the Volumnii, though I might have to fudge it.
Más blanca que estaLiterature Literature
My dad got them to fudge the psych qualifications.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if I have to fudge the truth ... He waited for a natural break in the talk.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
"""He shall come to fudge the quick and the dead."""
No lo conocía muy bienLiterature Literature
he has just said to me, the old devil trying to fudge the official record!
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
And you, of course, wanted me to fudge it, Maury.
Sólo es un artículoLiterature Literature
The doctor was willing to fudge the results, but it just seemed so darned dishonest.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to have somebody on the inside to fudge the records.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He said, ""Roberta, am I wrong in suggesting that to fudge data is to fake them?"
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
1225 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.