to gag oor Spaans
to gag
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amordazar
This is the rag used to gag her.
Este es el trapo con el que la amordazaron.
silenciar
The attempts to gag Galileo were utterly futile.
Los intentos de silenciar a Galileo fueron totalmente inútiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anakin tried not to gag at the stink inside the vehicle.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
“All the more reason to gag him, Toruviel.”
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
It raised too many questions to gag him, so he’d spoken Greek at every opportunity.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
Every time you went near it you looked like you're going to gag.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you was smelling bad enough to gag a dog off a gut wagon
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave erroropensubtitles2 opensubtitles2
After last night, the sight of alcohol makes you want to gag.
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The odor of vomit caused George to gag too.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
She did find him physically attractive, but the minute he opened his mouth, she wanted to gag him.
Rosita Coto bailandoLiterature Literature
The smell of body waste, incense, and boiled cabbage was enough to gag a troll.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLiterature Literature
the woman said, trying not to gag.
no determinadaLiterature Literature
His face beaded with sweat, the smell permeating the room making Marguarita want to gag.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
She opened her mouth to say something but the words seemed to gag in her throat.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
Honey, you was smelling bad enough to gag a dog off a gut wagon.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems we can count on your remaining conscious—without my having to gag you or even restrain you.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Anything is better than these kitten pyjama pants that make me want to gag with their cuteness.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
The single-malt scotch tasted like gasoline, but I smiled and forced back my urge to gag.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
When other investigators used that rationale, Loren wanted to gag.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Didi began to gag, but no one made a move to help him.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Don’t yell, or I might have to gag you and let you sit here till dark.”
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
He’d just sit down on the bed and I’d start to gag....” The water gurgled down the drain.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
I have to dig really deep just to gag.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could he have used that to gag Trish?
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, even the word makes me want to gag.
Pista de auditoríaLiterature Literature
Raven can’t even speak the whole eulogy before she starts to gag.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
“First of all, you smell bad enough to gag a maggot.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
4442 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.