to gain access to a building oor Spaans
to gain access to a building
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lograr entrar a obtener acceso a un edificio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many schools and office buildings now use audio / video systems to identify visitors trying to gain access to a locked building, and can be interfaced with the building's access control system.
Debiste decírmeIo hace añosWikiMatrix WikiMatrix
“You’d have to find a way of gaining access to the building before you could hide yourself,” Bryant pointed out.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
He posed as a security tech to gain access to the buildings.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of this project is therefore to bring to bear a Community financial instrument that will, over a limited period, make it easier for small building firms to gain access to construction insurance when using eco-technologies in building projects
Un auto de policía.¡ Mira! Vamosoj4 oj4
One day, in order to find out more about his mother, he hacks into Centaur, a robot he helped build, to gain access to the ship's storage.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Common crawl Common crawl
A further education priority for DfID is to help provide developing countries with an essential framework for skills acquisition and training provision, in order to enable individuals to gain access to work related skills and employment and to help developing economies achieve growth, building on a higher level of skills in the population.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
Over 300 scientists participated in these workshops and were taught how to build a business plan and gain access to capital investors.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlacordis cordis
Throughout the Union, people with disabilities still face barriers not only in finding and keeping a job but also in finding accessible transportation, physically accessing buildings and facilities or gaining access to education and to technologies and training for a job.
Nos ofrecen un contrato de oronot-set not-set
In ensuring that women in rural areas have better access to education and vocational training programmes, the Government of Saint Lucia, through the Saint Lucia Network of Rural Women Producers, has created an avenue for women in rural communities to gain access to a number of training and capacity building initiatives which has also allowed many of these women to be introduced to various forms of information technology.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?UN-2 UN-2
As a resident of the building, it would have been simple for him to gain access to security.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Through various forms of job cooperative, women, young people, the elderly and people with disabilities had gained access to financial services enabling them to finance a small enterprise, build a house or educate their children.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
Through various forms of job cooperative, women, young people, the elderly and people with disabilities had gained access to financial services enabling them to finance a small enterprise, build a house or educate their children
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaMultiUn MultiUn
Viva Cazuza has been working for nearly two decades in Rio de Janeiro to give orphaned children and young people living with HIV a safe haven, antiretroviral treatment and access to programmes to gain confidence and build leadership skills.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasCommon crawl Common crawl
Using the economic development index devised by the World Bank based on the country analysis and also using the guidance for the national processes, each country will be able to gain access to the toolbox from a particular position of development to begin capacity-building and to establish a framework for sound industrial chemicals management tailored to its current level of development;
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
The aim of this project is therefore to create an EU/Community financial instrument that will, over a limited period, make it easier for small building firms to gain access to construction insurance when using eco-technologies in building projects
Greg Colburn, especialista submarinooj4 oj4
Using the distraction of a genuine threat to Johnny via Van Damme's magical knowledge, Van Damme/Reed gains access to the building.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenWikiMatrix WikiMatrix
Disabled man in wheelchair looks for a ramp to gain access to a public building entrance
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of non-governmental organizations will not be allowed to gain access to the restricted areas — their access to meetings at Headquarters will be honoured upon verification of a valid United Nations building pass and an appropriate ticket issued for the current day’s meeting(s).
Pero tú debes saber la verdadUN-2 UN-2
It must be acknowledged that the adoption of a calculation method based exclusively on current replacement costs means that, in order to gain access to the existing network, competing operators have to pay the same amount that they would have to pay in order to build a new equivalent network.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?EurLex-2 EurLex-2
The Nepalese branch is the first branch or affiliate of Habitat for Humanity International to gain access to a loan, and this programme has been viewed as a replicable step for financial capacity-building and access to soft finance for many more of the parent organization’s housing microfinance programmes worldwide.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónUN-2 UN-2
Through a number of legislative measures and Government/commercial bank partnerships, low-income households could gain access to loans to build their houses.
¿ Estás bien?UN-2 UN-2
To that end, the Government plans to establish conditions conducive to better access to resources and better control over those resources, to a greater contribution by women to the socio-economic development of the country, and to capacity-building for women so that they can gain more from the spin-offs of development.”
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
176 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.