to gain access to the database oor Spaans
to gain access to the database
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para acceder a la base de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It commended the Secretary-General for his efforts to disseminate information and materials on international law and stood ready to support efforts to enable universities to gain access to the Treaty Section database free of charge or for a nominal fee.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaUN-2 UN-2
According to various sources, including Dagens Nyheter of 24 February 2001, Swedish officials wishing to gain access to the Circa database and obtain a password must sign an undertaking not to pass documents retrieved from the database to anyone else.
¿ Crees que yo sabía que era federal?not-set not-set
This could allow a local attacker to read the password and gain read/write access to the database.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Common crawl Common crawl
In order to improve its information on underlying transactions, the Commission is also developing its information systems to gain direct access to standardised databases in the Member States.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoEurLex-2 EurLex-2
Finally, the ability of third parties to offer competing services depends also on the possibility for them to gain the access to customer databases necessary for new entrants to provide directory services.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?EurLex-2 EurLex-2
48 That finding cannot be called into question by the fact that the Staff Committee was not able to gain access to the ‘reference documents’ or to certain ‘databases’ and to the ‘questionnaires’.
Que le gusta tener el controlEurLex-2 EurLex-2
However, they have suffered major limitations when it comes to gaining access to European coordination forums and to the Schengen system databases, which has led to serious problems.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?not-set not-set
A Cooperation Agreement with INTERPOL enabled the Office of the Prosecutor to gain access to INTERPOL databases.
Me debe # grandes del básquet universitarioUN-2 UN-2
The TRIM system would also make it possible for the staffs of the Security Council Committee established pursuant to resolution # concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities and of the Security Council Committee established pursuant to resolution # to gain access to appropriate parts of the Executive Directorate's database
Deja de poner palabras en mi bocaMultiUn MultiUn
This allows library patrons at home or elsewhere to log in through their library's EZproxy server and gain access to bibliographic databases and the like to which their library subscribes.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
The Cooperation Agreement between the Tribunal and INTERPOL has enabled the Office of the Prosecutor to gain access to INTERPOL databases.
Todo lo que diga puede ser y seráUN-2 UN-2
The TRIM system would also make it possible for the staffs of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities and of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) to gain access to appropriate parts of the Executive Directorate’s database.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasUN-2 UN-2
Thanks to this state-of-the-art database, users gain access to legislative restrictions and corresponding analytical and sampling methods.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialescordis cordis
By entering a word or an expression into the caption “search” which is the search engine of our database, it is possible to gain access to the files.
Estoy cómo un pajero totalCommon crawl Common crawl
Now, I think that if i can gain access to the crystal's database, I may be able to reverse its effects.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is desirable to insert a legal basis to make it possible for OLAF to gain immediate and automatic access to databases and any other relevant information during the stage when the information is undergoing preliminary assessment.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexynot-set not-set
Justification It is desirable to insert a legal basis to make it possible for OLAF to gain immediate and automatic access to databases and any other relevant information during the stage when the information is undergoing preliminary assessment.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realnot-set not-set
49 It is sufficient for the end user to go to the website of the dedicated meta search engine in order to gain simultaneous access to the contents of all the databases covered by the service of that meta engine, as a search carried out by that meta engine throws up the same list of results as would have been obtained if separate searches had been carried out in each of those databases which, however, are presented using the format of the dedicated meta engine’s website.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Can the Council guarantee that the demonstrators who appear in the database will be able to gain access to their personal data?
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivanot-set not-set
Can the Council guarantee that the demonstrators who appear in the database will be able to gain access to their personal data?
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó solonot-set not-set
Can the Council guarantee that the demonstrators who appear in the database will be able to gain access to their personal data?
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "EurLex-2 EurLex-2
953 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.