to garland oor Spaans

to garland

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

engalanar

werkwoord

As the rotors stop, the chief minister will step forward to garland him.
El Ministro se acercará para engalanar al Primer Ministro.

voorbeelde

He read the thing to Garland who was horrified and begged him to stop.
Se lo leyó a Garland, que quedó horrorizado y le suplicó que lo dejara estar.

I heard you talking to Garland.
Te oí hablar con Garland.

It’s that or one of Maharero’s warriors going to garland his hut with your insides.
Eso o uno de los guerreros de Maharero adornará su choza con tus intestinos.

Thanks to Garland Robinette, Amy Holiday, Brent Underwood, Michael Tunney, for their thoughts and feedback.
Gracias a Garland Robinette, Amy Holiday, Brent Underwood y Michael Tunney por sus ideas y retroalimentación.

What happened to garland?
¿Que le sucedió a Garland?

On behalf of the Ram Leela committee. we'd like to garland her
La diputada está aquí... Nos gustaría darle la corona

Rained on her head enough flowers to garland Azua, bonfires of roses at the job and her house.
Le dejó caer una lluvia de flores como para engalanar Azua, montones de rosas en el trabajo y la casa.

And you stood right next to Garland.
Y ha estado justo al lado de Garland.

Are you here to garland me or attack me?
¿Habéis venido a ponerme guirnaldas o atacarme?

As the rotors stop, the chief minister will step forward to garland him.
El Ministro se acercará para engalanar al Primer Ministro.

Will you be going to Garland’s place now?”
¿Piensa ir ahora a casa de Garland?

Will you be going to Garland's place now?""
¿Piensa ir ahora a casa de Garland?

she asked in horror, before turning back to Garland.
—preguntó con espanto antes de volverse hacia Garland—.

They rush to touch them, to put tikka on them, to garland them.
Corren para tocarlas, para poner tikka sobre ellas, para engalanarlas.

We need to garland an important prince.
Hay que poner una guirnalda a un príncipe importante.

Manny, hand that piece to garland and dig in next to me and mo.
Manny, pásale eso a Garland y que cave cerca de mí y Mo.

Rained on her head enough flowers to garland Azua, bonfires of roses at the job and her house.
Le dejó caer una lluvia de flores como para engalanar a Azua, montones de rosas en el trabajo y la casa.

Many women are waiting in line to garland him.
Muchas mujeres esperan en fila para coronarlo.

Manny, hand that piece to garland and dig in next to me and mo.
Manny, dale eso a Garland y cava junto a mí y Mo.

Southern vines had been flown in the night before to garland the fire heights.
Las enredaderas del Meridional habían sido entretejidas la noche anterior para adornar las alturas de fuego.

Either we got too close or he genuinely believed that he wouldn’t be able to get to Garland tomorrow.”
O bien nos acercamos demasiado o bien estaba seguro de que le sería imposible ejecutar a Garland mañana.

Either we got too close or he genuinely believed that he wouldn’t be able to get to Garland tomorrow.’
O bien nos acercamos demasiado o bien estaba seguro de que le sería imposible ejecutar a Garland mañana.

Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that make-up artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.
Vincente Minnelli fue el elegido para dirigir este musical, y fue él quien solicitó que sea Dorothy Ponedel quien maquillase a Judy.

At dawn, before lauds, the monks stop to garland the horse they have given Rachel in exchange for her oxen.
Al alba, antes de laudes, los monjes pausan para enjaezar el caballo que han dado a Raquel a cambio de sus bueyes.

All the way from the road to his being presented on stage... there will be many women waiting to garland him
Todo el trayecto del camino hacia él será presentado en fases... habrá muchas mujeres que esperan enguirnaldarte