to gather in oor Spaans
to gather in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recoger
I decided to describe and to gather in one place (as I promised here .
Decidí para describir y recoger en un solo lugar (como prometí aquí .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Item One on Durruti’s proclamation referred to the need to gather in the harvest.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
The people began to gather in the open places.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Where I live you don’t need a divorce or a death to gather in someone you love.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
The Lord commanded the Saints to gather in Ohio to receive promised blessings
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?LDS LDS
He looked up, saw dark clouds beginning to gather in the sky.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
I decided to describe and to gather in one place (as I promised here .
¿ Y como te sientes?Common crawl Common crawl
Cotton seems to gather in my mouth as we step inside the mansion, onto the expensive Oriental rug.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
A- to gather in the hall after dinner
Iba a visitarte más tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Amelia asked the family to gather in the salon.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
A growing cadre of Somali maids had begun to gather in the space immediately outside the bathroom door.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
We need everyone to gather in the atrium
Esto no va a ayudarte a recuperarlosopensubtitles2 opensubtitles2
All of Kuni’s most important advisers and generals were invited to gather in Zudi.
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
So that evening the crowd began to gather in the high, vast, dusty ballroom.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
‘The Fitzmaurices are asking everyone to gather in the marquee.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
I am a pastor; I take advantage of every occasion to gather in my sheep.""
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
Poised to gather in the only harvest she'd ever wanted.
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
“We’ll wait for Angra’s forces to gather in Winter,” I confirm.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
Early morning fog had started to gather in the fens, was shifting out toward the lake.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
Some started to gather in communities where they could follow God in purity and simplicity.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They used to gather in flocks – but they’re nowhere to be seen.
Por supuestoLiterature Literature
Once set in motion, the parochial sentiments tend to gather in force rather than run out of impetus.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
It was rare for the membership to gather in one place.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Consideration should be given to encouraging supporters to gather in a safe/controlled environment (e.g. a fan zone).
No te vas a levantarEurlex2019 Eurlex2019
Consideration should be given to encouraging supporters to gather in a safe/controlled environment (e.g. a fan zone).
Señor, será necesarioEurLex-2 EurLex-2
That is quite a bit of information to gather in a single morning.”
por el resto de mi vidaLiterature Literature
111597 sinne gevind in 505 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.