to read the water gauge
leer el medidor de agua
to gauge oor Spaans
to gauge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calcular
I mean, that must've taken tremendous planning, not to mention the appropriate foresight to gauge all the variables.
Eso habrá requerido una enorme planificación, ni hablar de la previsión para calcular todas las variables.
calibrar
It's hard for me to gauge how you're feeling towards me right now.
Es duro para mi calibrar que es lo que estás sintiendo contra mi ahora.
evaluar
The project proposal has been sent out to gauge the interest of potential donors.
La propuesta de proyecto se ha difundido para evaluar el interés de posibles donantes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
graduar · juzgar · medir · tantear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wagons built to gauges GA, GB or GC will be marked as follows:
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "EurLex-2 EurLex-2
Just trying to gauge the value of your leads.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He paused to gauge the others’ reaction, then turned to Gracie.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Paul was studying her face to gauge his words.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
The criteria to be used to gauge the effectiveness of the Convention could include:
Voy a llamar al equipo de limpiezaUN-2 UN-2
His age is hard to gauge precisely, but he is perhaps in his late teens.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
(6)Rules and drawings related to gauges IRL1, IRL2 and IRL3 are an open point (Appendix O).
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
As he spoke, Ludwig watched Schmidt carefully, trying to gauge his reaction.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
“He said the professor is trying to poison him,” I tell Frederick, to gauge his reaction.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
“It’s as difficult to gauge as the weather, for I can’t seem to bake anything delicate in it.”
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
It's just to gauge your sight-reading.
Gracias, agente.- ¿ Agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She might have been trying to gauge the precise range of a weapon.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
In parallel with this work, the Commission set out to gauge the opinions of young people in Europe.
Con la mano entre las piernas de ellaEurLex-2 EurLex-2
He had provoked the other in order to gauge his readiness, and what he found was very satisfying.
¿ Cómo va todo?Literature Literature
He did not need to time their rate of fire to gauge their ineptitude.
La Historia de Mae NakLiterature Literature
He’d not been able to see her face—not well enough to gauge her expression.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
He stared at her fixedly to gauge the effect of his words, and waited for her response.
Aquí no hayvudúLiterature Literature
Sardec looked the surgeon in the eye, trying to gauge his response.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
He stares at me, trying to gauge my reaction to what he’s just said.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
It was impossible to gauge how close the walls were.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
He tried to gauge the change, the growth in himself, the transformation that had been wrought.
Denominación del régimenLiterature Literature
Had any benchmarks been established to gauge progress made in reducing the numbers of street children?
Tengo que volverUN-2 UN-2
Even so—” David tried to gauge the volume of sound.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
Using reliable and valid tools allows us to gauge the effectiveness of our treatment for any one patient.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Sooner or later it came down to trying to gauge and measure and regulate something that simply was.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
24971 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.