to gear oneself up for sth
prepararse para algo
to gear up oor Spaans
to gear up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
preparar
While progress has been made, there is a need to gear up prevention, treatment and care activities.
Aunque se han logrado progresos, es necesario preparar debidamente las actividades de prevención, tratamiento y atención.
prepararse
So four units go into the armory to gear up, and they got locked in there.
Así que cuatro unidades fueron a la armería a prepararse, y quedaron encerrados ahí dentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For myself, I'm trying to gear up for the madness this summer.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
Getting ready to gear up for her dinner plans.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
He designed a whole series of laws to gear up the fight against all the mafias, nationwide.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
These will help one to gear up for further exploration of what early manuscripts provide us.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
"""The Chiss in particular are going to have to gear up from stage zero."
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
“Good luck, Jake,” I said, while we waited for Alex to gear up.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
Tell the perimeter team to gear up.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I got to gear up for this all-nighter.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to get home to gear up for tomorrow.”
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
Ben turned back to his room to gear up for the day’s activities.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
“The island’s starting to gear up for the season.”
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Also, contact the base auxiliary and tell them to gear up their counseling network.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
“We’ve got our work cut out for us and we need to gear up for the big fight!”
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
I need to gear up.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to gear up the van.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a disappointed look, Alex rushed off, probably to gear up for another trick.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
In the next five years, UNCDF will support the LDCs to gear up to achieving the MDGs.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoUN-2 UN-2
I'm going to need to gear up.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to gear up as soon as possible.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The planet of Falaknuma would need to gear up as best it could.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
So four units go into the armory to gear up, and they got locked in there.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they get here, tell them to gear up, but hold them.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have Greek shoulders,” said the mouse-faced poet, who was beginning to gear up next to him.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
In the next five years, UNCDF will support the LDCs to gear up to achieving the MDGs
Esclerosis múltiple, parálisis facialMultiUn MultiUn
It was time to gear up for the next phase of my plan.
También noté esoLiterature Literature
7542 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.