to get ... up oor Spaans

to get ... up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

levantar

werkwoord

It's unusual for him to get up early.
Es poco habitual en él que se levante temprano.

Soortgelyke frases

to get up to date
actualizar · actualizarse · ponerse al día

what have you been getting up to lately?
¿qué has estado haciendo últimamente?

we like to get up early
nos gusta levantarnos temprano

my mom gets mad because we don't want to get up early
mi mamá se enoja porque no queremos levantarnos temprano

we have to get up at eight
hay que levantarse a las ocho

get up to mischief
armar jarana · hacer travesuras

he likes to get up early
le gusta levantarse temprano

she likes to get up early
le gusta levantarse temprano

I have to get up early tomorrow
me tengo que levantar temprano mañana · tengo que levantarme temprano mañana

voorbeelde

I'm just going through Wesley's medical records, just trying to get up to speed here and...
Voy a estudiar la ficha médica de Wesley, e intentar obtener alguna idea...

Even if you have to get up early to attend, you’ll learn more than you could have imagined.
Aunque tengas que levantarte muy temprano para hacerlo, aprenderás más de lo que jamás te hayas imaginado.

One night I had to get up and move it to the other side of the room.
Una noche tuve que levantarme y llevarla al otro lado de la habitación.

He shook his head no when he saw how I started to get up.
Dijo que no con la cabeza al ver que empezaba a levantarme.

Finally, though, I couldn’t take it any longer, and I started to get up.
Finalmente, no obstante, no pude resistirlo más y me levanté.

Time to get up!
¡ Hora de levantarse!

We had to get up straight away.
Hubo que levantarse de inmediato.

And, besides, tomorrow you have to get up early so you must go back to your hotel soon.
Do you need to be woken up tomorrow?

I always thought that soldiers were ready to get up at any time of the night.’
Siempre supuse que los soldados estaban dispuestos a levantarse a cualquier hora de la noche.

He knew she was tempted to get up and leave.
Sabía que ella sentía la tentación de levantarse e irse.

Then one evening my father asked for the alarm-clock as he had to get up early.
Una noche mi padre pidió el despertador porque tenía que levantarse temprano.

“Aren’t you ever going to get up?”
¿Es que no vais a levantaros nunca?

In the end, what forced me to get up around eleven was hunger.
Al final, lo que me despertó hacia las once fue el hambre.

I am too lazy to get up that early.
Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.

Bloom wanted to get up, go inside, lie down, be rid of this—this what?
Bloom deseaba ponerse en pie, entrar en la casa, acostarse, librarse de esto...

She wanted nothing but to get up in the class where she'd be giving garden parties.
Sólo pretendía ascender a la clase en la que pudiera ofrecer fiestas en el jardín.

It did not take long to get up, except perhaps in the steepest part.
No nos llevó mucho tiempo subir, excepto en su parte de mayor pendiente.

I'm supposed to get up at 7:42.
Se suponía que debía levantarme a las 7:42.

As she began to get up, she remembered what the leader had said at the community center.
Mientras se incorporaba, recordó lo que aquel hombre había dicho en el centro comunal.

Stiles, you need to get up.
Stiles, tienes que levantarte.

It is evident that you have been allowed to get up much too soon, Mr Larsson.
Es evidente que se le ha permitido levantarse demasiado pronto, señor Larsson.

Orion, sprawling in the dirt, didn't even bother to get up.
Orion, espatarrado en el suelo, ni siquiera se molestó en levantarse.

But now, general, you are at liberty to get up and walk.”
Pero una vez aquí, mi general, sois libre de levantaros y andar.

The reporters and the police were trying to get up here.
Los periodistas y la policía intentaban entrar.

It looks as if you're too lazy even to get up and knock it off the wall.
Parece que eres demasiado holgazán hasta para levantarte y retirarlo de la pared.