to get a complex oor Spaans

to get a complex

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acomplejar

werkwoord

I'm starting to get a complex.
Estoy empezando a sentirme acomplejada.

voorbeelde

I'm starting to get a complex.
Estoy empezando a sentirme acomplejada.

It was pretty disgusting, but I didn’t want her to get a complex about her body.
Fue bastante desagradable, pero no quería que ella tuviera un complejo sobre su cuerpo.

I'm starting to get a complex.
Estoy empezando a conseguir un complejo.

I'm starting to get a complex.
Comienzo a acomplejarme.

She just keeps saying how keen she is for him not to get a complex.”
Y ella contesta una y otra vez lo importante que es para ella que él no esté acomplejado».

A planet could start to get a complex.
Un planeta podría empezar a ponerse complicado.

I thought she was stress eating, I didn't want her to get a complex.
Pensé que comía por nervios. No quería acomplejarla.

I refused to get a complex because of one high strung woman.
Me negué a tener un complejo debido a una mujer enormemente opresora.

At this point, he’s beginning to get a complex over it.”
A estas alturas, comienza a tener un complejo encima.

I didn’t want her to get a complex.
No quería que desarrollara un complejo.

It took more than a year to get to know a country as complex as France.
Se tardaba más de un año en llegar a conocer un país tan complejo como Francia.

I could see that life was going to get a bit complex in the months ahead.
Imaginaba que las cosas iban a complicarse demasiado los meses venideros.

- Our is to get a genuine, complex, elegant and solid product from our vineyards.
- Ya que nuestro principal objetivo es que el resultado sea un producto varietal y genuino de la viña, expresivo, complejo, elegante y cordial.

Data availability should be surveyed at a wider level to get a more complex picture.
Habría que examinar la disponibilidad de datos en más países para obtener un cuadro más completo.

Hmm? I'm starting to get a little complex here, kid.
Esto se empieza a complicar para tí, amigo.

Data availability should be surveyed at a wider level to get a more complex picture
Habría que examinar la disponibilidad de datos en más países para obtener un cuadro más completo

I' m beginning to get a persecution fear complex
Estoy comenzando a tener un complejo de miedo de persecución

I'm beginning to get a persecution fear complex.
Estoy comenzando a tener un complejo de miedo de persecución.

"""You don't have to be an ecologist to get a senseof the complexity here,"" said Tom."
«No tienes que ser un ecólogo para hacerte aquí una idea de la complejidad», dijo Tom.

Mostly municipalities, landlord associations and owners are entitled to get a loan for complex apartment house efficiency improvements.
Son principalmente los municipios, las asociaciones de arrendadores y los propietarios los que están en condiciones de obtener préstamos para mejoras complejas en la eficiencia de bloques de apartamentos.

Then it took me two hours to get to the smelter-reactor complex a kilometer away.
Luego tardé dos horas en llegar al complejo reactor-fundición, a un kilómetro de distancia.

This area is known to be highly active when you are getting ready to make a complex motor response.
Se sabe que esta área está muy activada cuando nos disponemos a Uevar a cabo una respuesta motora compleja.

I share the honourable member's underlying belief that if you have to get a complex problem under control you have to monitor it, you have to know, you have to measure and above all you have to have reliable and comparable data on the various forms in which this problem may manifest itself and how it manifests itself in the different Member States.
Comparto la idea subyacente de su Señoría de que, si se quiere poder controlar un problema complejo, es preciso observarlo, es preciso saber qué hay que medir y sobre todo disponer de datos fiables e idénticos sobre las diversas formas en que se manifiesta este problema y cómo se manifiesta en los diversos Estados miembros.

Cooperation between the EU and Libya may be a decisive factor in boosting the potential of the country, which is currently having to get to grips with a very complex situation.
La cooperación entre la UE y Libia puede ser un factor decisivo para impulsar el potencial del país, que actualmente debe lidiar con una situación muy compleja.

“You really think these things are going to be able to get ashore and execute a complex mission?”
—¿De verdad cree que estas cosas van a ser capaces de llegar a tierra y ejecutar una misión compleja?