to get acclimatized oor Spaans

to get acclimatized

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aclimatarse

werkwoord

voorbeelde

Two years is a short period to get acclimatized and make a difference.
Dos años es muy poco tiempo para acostumbrarse y hacer algo destacable.

With any luck, you'll be gone before you even have a chance to get acclimatized.”
Con un poco de suerte, desaparecerá antes de que hayas tenido tiempo de aclimatarte.

Living here, we have become somewhat immune but you will have to get acclimatized.
Los que vivimos aquí nos hemos vuelto casi inmunes a ellos, pero tú tendrás que aclimatarte.

In order to get acclimatized, we decided to leave for Las Vegas about four weeks out from the fight.
Con el fin de aclimatarnos, decidimos viajar a Las Vegas unas cuatro semanas antes del combate.

‘That’s the whole point of playing here, to get everybody acclimatized.’
—Ese es el objetivo de jugar aquí, hacer que todos nos aclimatemos.

Animals - up to a certain limit - get acclimatized to urban circumstances.
Los animales se aclimatan, hasta un cierto punto, a las circunstancias urbanas.

I told him, “Your job is to get sufficient acclimatization with a minimal number of nights spent at high altitude... .
"Le expliqué: ""Tu objetivo ha de ser conseguir una óptima aclimatación con un número mínimo de noches en altitud..."

It is important to know that this day we will do some small walks around our camp to get more acclimatized to the height, to prepare ourselves to attack the summit the following day.
Es importante saber que este día hacemos caminatas pequeñas alrededor de nuestro campamento para aclimatarnos más a la altura, y así estar preparados para atacar la cumbre el día siguiente.

"""You may want to give yourself time to acclimatize before you get into something like this."""
Puede que necesites algo de tiempo para aclimatarte primero antes de meterte en algo así.

Reception at the airport and transfer to the hotel, to rest and get acclimatized (Altitude of 8,500 feet above sea level).
Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel para descansar.

Perhaps it really did just come to one, like getting a suntan or acclimatizing oneself to a new time zone.
Quizá llegaba así sin más, como cuando uno se pone moreno o cuando se aclimata a un nuevo huso horario.

Claude Brown spent about three months in Sierra Leone giving Bible lectures and getting acclimatized to West Africa.
Claude Brown pasó unos tres meses en Sierra Leona pronunciando conferencias bíblicas y acostumbrándose al clima del África Occidental.

‘It’s odd how one gets acclimatized to other people’s sexual experiences.
—Es curioso cómo se aclimata uno a las experiencias sexuales de otras personas.

It might help Cindy get acclimatized to pssi, but in general it wasn’t something I was comfortable with.
Quizás ayudaría a Cindy a adaptarse al isps, aunque no era algo que me gustara demasiado.

New girls get one week to acclimatize.
Las nuevas necesitan una semana para aclimatizarse.

And you're clearly acclimatized to never getting to the end of a sentence.
Y usted está claramente acostumbrado a no llegar nunca... al final de una frase.

Imagine some of the sacrifices these future missionaries are making: leaving family and friends, learning a new language, and getting acclimatized to a new country, a new home, and different foods.
Imagínese algunos de los sacrificios que estos futuros misioneros están haciendo: dejar a familia y amigos, aprender un nuevo idioma, y aclimatarse a un nuevo país, un nuevo hogar y a alimentos diferentes.

We had to wait a few days for them to get over it, and some didn’t acclimatize well: it’s very humid here.
Tuvimos que esperar unos días a que volvieran en sí, y algunos no se aclimataron bien: aquí tenemos mucha humedad.

Foxy had agreed to stay with him for an hour, so that he could get acclimatized.
Foxy había aceptado hacerle compañía una hora para darle tiempo de aclimatarse.

Free day to get acclimatized to the 3 360 m.a.s.l.
Mañana libre para adaptarse a la altura que son 3 360 m.s.n.m.

Have by hand Sorojchi Pills and take your time to get acclimatized.
Ten a mano Sorojchi Pills y date un tiempo para aclimatarte.

A gentle climb around the meteorological station to get acclimatized.
Una subida suave alrededor de la estación meteorológica para aclimatarse.

Free morning to get acclimatized to the 3 360 m.a.s.l.
Mañana libre para adaptarse a la altura que son 3 360 m.s.n.m.

* Recommended for travelers who want to get acclimatized to the next level hikes that reach 4.000 m.a.s.l.
* Esta exploración se recomienda para viajeros que quieran aclimatarse para caminatas del siguiente nivel de 4.000 m.s.n.m.

Due to its relatively low altitude, the Láscar is a good mountain to get acclimatized for higher tours.
Por su altitud relativamente baja, el Láscar es una buena montaña para aclimatarse para excursiones a más altura.