to get around oor Spaans

to get around

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

burlar

werkwoord

I know how to get around the law, Marcie and her cud-chewing comrades permanently.
Ya sé cómo burlar a la ley, a Marcie Y su ejercito rumiante de forma permanente.

completar

werkwoord

convencer

werkwoord

I got enough smarts to get around some stupid bouncer.
Creo que soy lo inteligente como para convencer a un portero estúpido.

desplazarse · evitar · ir · llamar · movilizarse · sortear

Soortgelyke frases

get around to
encontrar el momento para · llegar a

voorbeelde

Clever way to get around the statute of limitations.
Inteligente modo de evitar las leyes de prescripción.

"""Give me time to get around there."
Dame algún tiempo para llegar allí.

It took some time for them to get around to the topic of hemispheric anomalies.
Les llevó algún tiempo llegar al tema de las anomalías hemisféricas.

To get it, you've got to get around me.
Para obtenerla, tienes que pasar por mí.

When he wanted to get around authority he knew how to do it.
Cuando quería demostrar autoridad a su alrededor sabía cómo conseguirlo.

It was even more impossible for me, illiterate in the sentiments, to get around the word “love.”
Aún más imposible era para mí, analfabeto de sentimientos, deambular en torno a la palabra amor.

We have to double back to get around that detour.
Demos la vuelta y tomemos un desvío.

So far, the pirates have found ways to get around devices meant to stop programs from being copied.
Hasta ahora los que se dedican a este tipo de piratería siempre le han buscado la vuelta a los dispositivos que tienen el propósito de impedir que se copien los programas.

I'd like to get around those Grolims before they finish with their prayers
Quiero que nos alejemos de los grolims antes de que acaben sus plegarias.

A teacher, from Stuart Hill Elementary, trying to get around our bullshit to an after-school program.
A un maestro de primaria que quería llegar puntual a las actividades extraescolares.

"""That may be,"" Dan conceded, ""but he still needs money and transportation to get around."
-Puede ser -concedió Dan-, pero sigue necesitando dinero y transporte para moverse.

20 mins away but you need to rent a car to get around or into town.
sin costo adicional, hacen de este hotel una exelente alternativa.

No man likes it to get around that he's soft in the head.
A nadie le gusta que se sepa que es tonto.

And the rough board walkways enabled everyone to get around without walking in the fetid waters below.
Y los toscos andenes de tablas permitían a todos ir de un sitio a otro sin tener que caminar por las fétidas aguas de abajo.

Even then, I needed Gravitol to get around comfortably.”
Y aún entonces necesitaba Gravitol para sentirme bien.

As we've said, it was pretty difficult to get around
Como ya dijimos, era muy dificil trasladarse de un sitio a otro.

He would have vengeance on her, too, but somehow he would have to get around her father.
La venganza también le llegaría a ella, pero antes debería esquivar a su padre.

It's pretty hard to get around without a set of wheels.
Es bastante difícil moverse sin vehículo.

How far did you need to roll back to get around the problem?
¿Cuánto habría que rebobinarla para solucionar el problema?

I want the word to get around Jerome refused to testify.
Quiero que circule la noticia de que Jerome se ha negado a testificar.

To get around this obstacle, Albert Galaburda decided to turn to the rodent’s brain.
Para superar este obstáculo, Albert Galaburda decidió recurrir al cerebro del roedor.

Ardo could see the two of them moving, trying to get around the wreckage to the elevator.
Ardo vio que se estaban moviendo, tratando de llegar hasta el ascensor.

I've forgotten how long it takes to get around in this city.
Había olvidado lo que cuesta moverse en esta ciudad.

“Get out of here,” the leader says, trying to get around my athletic frame.
–Lárgate –dice la líder, tratando de rodear mi complexión atlética.

It is easy to get around in San Diego with mass transit, trolley, bus, coaster and Amtrak.
Es fácil moverse por la ciudad con medios de transporte pÃoblico, Amtrak, etc.