to get burnt oor Spaans
to get burnt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quemar
The bread is likely to get burnt in the ovens of our neighbors'homes
El pan de las casas próximas se quemará.
quemarse
It's about to get burnt up in here, baby.
Están a punto de quemarse, nene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess they figure I don’t do enough real work to get burnt out.”
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
I told you it was going to get burnt.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, don’t go near the fire unless you’re happy to get burnt.’
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
But if you play with fire you are liable to get burnt
Después de todo eso?Literature Literature
You have to get burnt to save your home from fire.
Confío en que sepas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to get burnt to save your home from fire
¡ Jefe, no está trabajando!opensubtitles2 opensubtitles2
Just try not to get burnt twice.”
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
I guess they figure I dont do enough real work to get burnt out.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
They're going to get burnt.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess they figure I don’t do enough real work to get burnt out.”
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
The bread is likely to get burnt in the ovens of our neighbors'homes
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful not to get burnt.
¿ Estás haciendo pipí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't want it to get burnt, that would be wasteful.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How many more people are going to get burnt to death?’
Y luego en el númeroLiterature Literature
It's about to get burnt up in here, baby.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My halwa's going to get burnt
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought they were going to get burnt.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I managed to do was get burnt and let him get to Nicholas.”
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
I'm going to get him burnt at the stake at this rate.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know you have to pay to get someone burnt?
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, mothers asked ours which dye Ruby used to get that burnt-orange hue.
Pero no estoy bienLiterature Literature
Obviously someone’s going to get badly burnt today.
¡ Cañonazos!Literature Literature
I hold it over the fire, letting it puff up to get that burnt layer I love so much.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
And I don't want to get my hands burnt, if you will excuse the extended metaphor.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he thought I was going to get my fingers burnt.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.