to get connected oor Spaans

to get connected

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conectar

werkwoord

Join us to get connected across Europe Why join LabforCulture?
Registrarse para conectar con toda Europa ¿Por qué registrarse a LabforCulture?

conectarse

werkwoord

Paddy's needs to get connected.
El Paddy's necesita conectarse.

Soortgelyke frases

to get connected to the Internet
conectarse a Internet

voorbeelde

To get connected I need some user IDs Nine or Sfr.
Para conectarse Necesito algún usuario ID Nueve o francos suizos.

In the flat world it is much more difficult to hide, but much easier to get connected.
En el mundo plano es mucho más difícil esconderse, pero mucho más fácil conectarse.

Other times there’ll be night flights in order to get connections to the right city.
En otras ocasiones volará de noche para conseguir la conexión y llegar a tiempo a determinada ciudad.

Dads and daughters get away to get connected.
Los padres e hijas se escapan y desconectan.

IVANOV: Sokolov badly wanted to get connected to Vikipediya and learn about strokes.
Ivanov: Sokolov deseó poder contactar con la Vikipedya y aprender sobre embolias.

On how to get connected.
Sobre cómo conectarte.

Join us to get connected across Europe Why join LabforCulture?
Registrarse para conectar con toda Europa ¿Por qué registrarse a LabforCulture?

To get connected with the Surui, like the Associação Metareilá Facebook page or check out their blog.
Para estar en contacto con los Suruí, como la Asociación Metareilá, visiten su página de Facebook [pt] o su blog [pt].

The preferred and way to get connected.
Los módems permiten que computadoras de todo el mundo se comuniquen entre sí.

Engaging with Global Voices is also a way to get connected with the world...
Participar en Global Voices también es una vía para conectarnos con el mundo...

It was as good a time to get connected as any.
Era tan buen momento para relacionarse como cualquiera.

¿WHAT DO YOU NEED TO GET CONNECTED?
¿QUÉ SE NECESITA PARA CONECTARSE A INTERNET?

He just had to figure out how to get connected to it again
Solo tenía que descubrir cómo podía conectarse a él de nuevo

We need to educate about how to get connected and what to express through these spaces
Cómo comunicarnos y que expresar a través de estos espacios.

(1) Time to get connected to the network.
(1) Tiempo necesario para conectarse a la red.

I telephoned through to Mayapore and managed to get connected to District Headquarters.
Telefoneé a Mayapore y logré establecer contacto con el cuartel general del distrito.

We need to get connected with our bodies.
Tenemos que coenctarnos con nuestros cuerpos.

This was an important call and I had to get connected.
Era una llamada importante y tenía que conseguir conectarme.

Beth: So, we’ve talked about your need to get connected with friends.
BETH: Entonces hemos hablado de que necesitas conectar con tus amigos.

We only have to get connected and there will be light in every house.
¡ Solo tenemos que conectarnos y habrá luz en todas las casas!

Paddy's needs to get connected.
El Paddy's necesita conectarse.

Captain Haldane needed to get connected to the units on either side of him.
El capitán Haldane necesitaba dar con las unidades que se encontraban a ambos lados de él.

As soon as something called the Internet came into existence, she had arranged to get connected.
En el momento en que se empezó a hablar de algo llamado internet, se conectó.

But soon he’s going out on his own, though he’s trying to get connected with radio.
Pero pronto trabajará por su cuenta, aunque quiere meterse en la radio.