I need to get home early to help my mom
es necesario que yo llegue a casa temprano para ayudar a mi mamá
to get home oor Spaans
to get home
en
(of a baseball player rounding the bases) to get home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegar a casa
Tom had better hurry if he wants to get home before dark.
Tom debería darse prisa si quiere llegar a casa antes del anochecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hero is trying to get home and what should have taken a week takes ten years.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Si Dios quiere I’m going to get home in time today to watch it.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
Give me a hand and I'II try to get home.
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t looking forward to getting home and certainly wasn’t ready for what was waiting when she did.
Miembro de la ComisiónLiterature Literature
Since Mavis's death he had been in no hurry to get home.
Oh, por favorLiterature Literature
She finally fell asleep thinking that she couldn't wait to get home and put this ordeal behind her.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
He has to get home, he can’t brook any further delay.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
Either way I have to solve the mystery of what all this means and fight to get home.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I got to get home.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de#, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the thing the rebels wanted more than anything else: the only way to get home.""
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
" Too many people trying to get home or escape here.
Estaría mejor quedandose en el HiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vee simply wanted to get home and have a bath, she thought numbly.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
He decides to accelerate his plan to get home.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
She wanted to get home as quickly as possible and sleep off the intoxication in her own bed.
autoridad expedidoraLiterature Literature
There’s a man in the hall right now and he’s waiting for Hans to get home.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
“I’m more anxious to get home than anyone,” I said.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Well, I guess you have to get home and feed your parrot.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want so much to get home.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had twenty-four dollars and some change to get home on.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
They both just wanted to get home.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
How do you plan to get home?
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertacióntatoeba tatoeba
‘He is very anxious to get home to her!’
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaLiterature Literature
If we hadn' t wasted all this time-- I have to get home and trim the tree
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noopensubtitles2 opensubtitles2
How are we going to get home?
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to get home and in bed so badly that she could hardly wait.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
54137 sinne gevind in 650 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.