to get in touch oor Spaans

to get in touch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contactar

werkwoord

She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.

Soortgelyke frases

to get in touch with
comunicar · comunicarse · comunicarse con · contactar · contactar con · contactarse

voorbeelde

“Is there any way to get in touch with the director of the Center before Monday?”
–¿Podría ponerme en contacto de algún modo con el director del centro antes del lunes?

I got to get in touch with my partner, okay?
Tengo que contactar a mi compañera, ¿de acuerdo?

I know he wanted to get in touch with you before this.
Sé que él quiso ponerse en contacto contigo antes de esto.

You think Wendell would try to get in touch with me?
– ¿Cree que Wendell se pondría en contacto conmigo?

Say she was an old friend and would love to get in touch with John?
¿Les contaría que era una antigua amiga y que le gustaría ponerse en contacto con él?

He would know how to get in touch with Toh by the quickest method.
Él sabría cómo ponerse en contacto con Toh a la mayor brevedad posible.

But ... I’m going to get in touch with Orson Welles for you... .”
Pero... voy a ponerme en contacto con Orson Welles en tu nombre...

I've tried to get in touch with the Sea Hunter and still can't raise her.""
He intentado ponerme en contacto con el Sea Hunter y sigo sin conseguir una respuesta.

We need to find a way to get in touch with Granger.
Tenemos que encontrar la forma de contactar a Granger.

“Has anyone tried to get in touch with you?”
—¿Alguno de tus amigos ha intentado ponerse en contacto contigo?

But I should have tried to get in touch with you.
Pero debería haber intentado contactar contigo.

Who’s trying to get in touch with whom?”
¿Quién está intentando ponerse en contacto con quién?

Eugene Voigt of the PCC needing to get in touch as soon as possible.
Eugene Voigt, de la CPC, necesitaba entrar en contacto con él tan pronto como fuera posible.

All he wanted to do was to get in touch with me.
Lo que el hombre quería era ponerse en contacto conmigo.

It would depress me if you should try to get in touch with me, really, darling.
Me deprimiría que trates de comunicarte conmigo, de veras, querido.

That explained why it had been so difficult for Max to get in touch with Borgenstierna.
Eso explicaba por qué Max había tenido tanta dificultad en ponerse en contacto con Borgenstierna.

Well, they must be able to get in touch with him.
Bueno, deben de poder contactarse con él.

“Did you try to get in touch with any of your relations, or friends?”
—¿Trató usted de ponerse en contacto con alguno de sus parientes o amigos?

But he had to get in touch with influential persons in all classes.
Para atajar ese peligro había de ponerse en contacto con personas influyentes de todas las clases sociales.

You know, how to get in touch with him, don't you, son?
Sabes cómo contactar con él, ¿no, hijo?

I’d have to get in touch with myself.
Tendría que ponerme en contacto conmigo misma.

I was thinking of how to get in touch with them.
Yo estaba pensando en ponernos en contacto con ellos.

That's why Tom was trying to get in touch with me.
Por eso Tom estaba intentando acercarse a mi.

I began to get rid of foreign influences to get in touch with Catalonia.
Y empezaba a deshacerme de influencias extranjeras para ponerme en contacto con Cataluña.

He tried to get in touch with the detective, but J.
Trató de ponerse en contacto con el policía, pero míster J.