to get irritated oor Spaans

to get irritated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

irritarse

werkwoord

voorbeelde

‘There’s no need to get irritable.
—No hace falta que te pongas tan irritable.

They were exceedingly patient and never seemed to get irritated when she pelted them with dozens of questions.
Tenían una paciencia infinita y jamás parecían irritados cuando les bombardeaba con docenas de preguntas.

But I tried to give him fewer reasons to get irritated with me.
Pero yo procuraba con todas mis fuerzas darle menos razones para que se irritara conmigo.

I started to get irritated, probably because he was making me feel uncomfortable and I don’t like that.
Empezaba a irritarme, quizá porque conseguía que me sintiera incómodo, y eso no me gusta.

She already knew him well enough to know that he tended to get irritated when interrupted.
Lo conocía lo bastante bien como para saber que se irritaba si lo interrumpían.

Lock was starting to get irritated.
Lock comenzaba a sentirse irritado

After a few minutes climbing over Festus’s inanimate body, Leo started to get irritated.
Después de varios minutos escalando por el cuerpo inanimado de Festus, Leo comenzó a irritarse.

At ninety minutes, I was starting to get irritated.
Noventa minutos más tarde empecé a irritarme.

O’Brien was starting to get irritated.
—O'Brien empezaba a irritarse.

I was not only confused, I was starting to get irritated.
No estaba solo confundida, estaba empezando a irritarme.

The only one to get irritable was—predictably—Keane Taylor.
El único que se mostró irritable fue, como era de esperar, Keane Taylor.

After a few minutes climbing over Festuss inanimate body, Leo started to get irritated.
Después de trepar por el cuerpo inanimado de Festo durante unos minutos, Leo empezó a irritarse.

He gave her the grin again, which was starting to get irritating.
– le volvió a dedicar una sonrisa, lo que empezaba a ser irritante-.

Vi loved her mother, but was too much like her not to get irritated after fifteen minutes.
Vi quería a su madre, pero se le parecía demasiado como para no perder la paciencia con ella a los quince minutos.

Dopalet is beginning to get irritated, he is squirming in his seat.
Dopalet empieza a ponerse nervioso y se remueve en su asiento.

There's no need to get irritated.
No hay necesidad de enojarse.

Dave was beginning to get irritated with the way Jasper was impressing Beep.
A Dave empezaba a irritarle la manera en que Jasper trataba de impresionar a Beep.

That’s when I started to get irritable with you and Aisling.
Fue cuando empecé a enfadarme con Aisling y contigo.

Maybe I didn’t have a right, but I was starting to get irritated.
Tal vez no tenía derecho, pero empezaba a sentirme irritado.

He was starting to get irritated.
Se estaba empezando a irritar.

He was starting to get irritated.
Él comenzaba a sentirse irritado.

The ambassador was starting to get irritated.
El embajador empezó a irritarse.

Nicholas refused to get irritated; it had never been easy to extract information from Michael.
Nicholas se armó de paciencia; nunca había sido fácil sonsacarle información a Michael

Necla, you start to get irritated.
Necla, comienzas a cansarme.

“Go on ...” said Colomba, who was starting to get irritated.
—Venga, sigue... —dijo Colomba, que empezaba a irritarse.