to get killed oor Spaans

to get killed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

matar

werkwoord

A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.

Soortgelyke frases

Kill to Get Crimson
Kill to get crimson

it kills me having to get up at this time
me mata tener que levantarme a estas horas

voorbeelde

We’re all waiting to get killed.
Todos estamos esperando que nos maten.

You're going to get killed tonight.
Esta noche van a matarte.

I think someone’s going to get killed out of this and I want to be there.
Creo que alguien acabará perdiendo la vida, y quiero estar allí cuando eso ocurra.

Sounds to me like you're just waiting for the next woman to get killed.
Me parece que están esperando que asesinen a la próxima mujer.

Certainly big enough for people to get killed over.’
Desde luego lo bastante grande como para que maten a personas.

I didn't walk through that fucking jungle to get killed on the subway.""
No atravesé esa maldita jungla para que me maten en el túnel del Metro.

You know how close you came to getting killed?
¿Sabes lo cerca que has estado de morir?

You want to get killed, dammit?
¡ Queréis que os maten, joder?

But may I still worry a little about a war I’m likely to get killed in?”
¿Pero puedo, sin embargo, preocuparme un poquito por una guerra en la que es probable que me maten?

We're going to get killed!
¡ Nos van a matar!

Bit for a few minutes while we try not to get killed?
por unos minutos mientras que tratamos que no nos maten?

It’s like he wants to get killed.”
Es como si quisiera que lo mataran.

“Oh, you mean you don’t want to get killed without telling me goodbye?
—Oh, ¿quieres decir que no quieres que te maten sin haberte despedido de mí?

I’m supposed to be on guard and she’s going to get killed—
Se supone que yo he de montar guardia, y ella va a conseguir que la maten...

It was asking for more than trouble; it was asking to get killed.
Se estaba buscando algo más que problemas; se estaba buscando que lo mataran.

Moods were an excellent way to get killed.
Los cambios de humor eran un modo excelente de conseguir que lo mataran.

Some of you are going to get killed, but you're going to kill a lot of Germans.
Algunos morirán, pero entre todos mataréis muchos alemanes.

When can I allow a hostage to get killed?
¿Cuándo debo permitir que maten a un rehén?

You don’t run in there all alone to get killed.”
No quiero que corras por ahí sola y mueras.

I didn't want to get killed.
No quería que me mataran.

“God, if Callan doesn’t lift the restriction on this information someone is going to get killed,” Dash muttered.
3⁄4Dios, si Callan no levanta la restricción sobre esta información alguien va a morir 3⁄4murmuró Dash3⁄4.

And this poor guy is going to get killed for nothing.
Y ese pobre tipo morirá por nada.

Who are you trying to get killed?
¿A quién tratas de matar?

I wasn’t the one who was about to get killed, you idiot!
Yo no he sido el que ha estado a punto de morir, ¡idiota!

So who’s gonna be fool enough to go lookin’ to get killed by the Blaylocks?”
¿Pero quién sería lo bastante insensato para jugarse el cuello con los Blaylock?