to get late oor Spaans

to get late

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacerse tarde

Now it's starting to get late, and I'm getting pretty tired.
Empezaba a hacerse tarde, y estaba bastante cansado.

Soortgelyke frases

what have you been getting up to lately?
¿qué has estado haciendo últimamente?

as it was getting late, we decided to leave
como se hacía tarde, decidimos irnos

Do you like to get up early or late?
¿Te gusta levantarte temprano o tarde?

although even though we got there late we managed to get tickets
aunque llegamos tarde conseguimos entradas

to get up late
levantarse tarde

voorbeelde

Nicky, but want to get late lunch and/or happy hour?
Tengo una sesión de emergencia con el doctor Nicky, pero ¿os apetece comer tarde o tomar algo en la happy hour?».

Make the favor of dressing up because we're going to get late!
¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!

It's starting to get late.
Empieza a hacerse tarde.

It was starting to get late and the weekend was getting closer.
Se hacía tarde y el fin de semana estaba cada vez más cerca.

And, since it is beginning to get late, the two friends return by the path to the cave.
Como empieza a hacerse tarde, los dos amigos se ponen en marcha hacia la gruta.

Defense attorneys were used to getting late-night calls from clients.
Los abogados defensores estaban acostumbrados a llamadas de sus clientes a altas horas de la noche.

Yes, It' s starting to get late
No, llévame de regreso

It started to get late and the people were hungry.
Empezaba a caer la tarde y todos tenían hambre.

Nights when it would start to get late and I'd start to think:
Noches que me quedaba hasta tarde... y empezaba a pensar:

Why its even hard to get late magazines unless you subscribe.
Hasta es difícil conseguir revistas atrasadas, salvo que te suscribas.

It's going to get late, my love!
Se te va a hacer tarde, mi amor!

It began to get late in the afternoon and he felt very hungry.
Comenzaba a hacerse tarde y estaba hambriento.

It was starting to get late when I finally got back to my apartment.
Empezaba a hacerse tarde cuando por fin volví a mi apartamento.

On a mountain were three men, whose profiles stood out against the sun of to get late
Sobre una montaña había tres hombres, cuyos perfiles se recortaban contra el sol del atardecer.

We're going to get late at this rate
nosotros vamos a llegar a esta funcion tarde

Now it's starting to get late, and I'm getting pretty tired.
Empezaba a hacerse tarde, y estaba bastante cansado.

I don't want you to get late.
No quiero que llegues tarde.

‘It’s starting to get late,’ Daniel says to Lu Chu.
—Se está haciendo tarde —le dice Daniel a Lu Chu—.

He and her parents had been late to get PCs, late to buy a cellphone, late to everything.
Tanto él como sus padres habían tardado en tener ordenadores, en tener teléfonos móviles, habían tardado en todo.

It was starting to get late and I sent my mom a text, wondering when she’d be coming home.
Estaba empezando a hacerse tarde y le envié a mi madre un mensaje de texto, preguntándole cuando iba a venir a casa.

When it started to get late and she hadn't come home, we called the friends she'd gone out with.”
Cuando empezó a hacerse tarde sin que apareciera por casa, llamamos a las amigas con las que había salido.

When it started to get late and she hadn’t come home, we called the friends she’d gone out with.”
Cuando empezó a hacerse tarde sin que apareciera por casa, llamamos a las amigas con las que había salido.

By then, it was starting to get late, so Harper went up to pack her bag to return to college.
Al final se hizo tarde, de modo que Harper subió a preparar la mochila para regresar a la facultad.

It was nice, but... by now we were both so tired, so wiped out, and it was beginning to get late.
Medio hicimos las paces y estuvo agradable, pero los dos estábamos ya muy cansados hechos polvo.

I’m late out of bed, late to get washed, late to get dressed, late down the stairs and late out the door.
Me despierto tarde, me lavo tarde, me visto tarde, bajo las escaleras tarde y salgo por la puerta tarde.