to get moist oor Spaans

to get moist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

humedecerse

voorbeelde

We don’t want you to get moist and moldy.”
No queremos que te pongas húmedo y mohoso.""

She twisted in his grip, desperate to get closer, to feel the moist caress just one more time.
Ella se enroscó en su abrazo, desesperada por acercarse más, por sentir la caricia húmeda sólo una vez más.

It' s the perfect opportunity...... to get your feet moist, as the Earthlings say
Es la oportunidad perfecta...... para mojarse, como dicen los terrícolas

It's the perfect opportunity to get your feet moist, as the Earthlings say.
Es la oportunidad perfecta para mojarse, como dicen los terrícolas.

You know the secret to a good stuffing is not to get it too moist.
Sabes que el secreto de un buen relleno es que no quede muy húmedo.

� �I want to get it right,� said Moist haughtily, watching the clerk negotiate his way around a large troll.
—Quiero hacerlo bien —dijo Húmedo con altivez, mirando cómo el secretario sorteaba a un troll enorme.

“You are getting harsh with me,” Martha said, her eyes seeming to get larger and a little moist.
—Se está poniendo duro conmigo —dijo Martha y sus ojos parecieron agrandarse y hacerse más suaves y sugestivos.

Chicken is crazy, because to nail it and get it moist is very difficult.
Chicken es una locura, debido a tiro hecho y conseguir que húmeda es muy difícil.

� �Von Lipwig,� said Moist, and added: �Moist von Lipwig,� to get the worst over with.
—Von Mustachen —dijo Húmedo, y añadió—: Húmedo von Mustachen —para terminar con lo peor.

I pant, trying to get some use out of the warm, moist air that seems empty of oxygen.
Jadeo, intentando sacar algún uso del aire húmedo y cálido que parece vacío de oxígeno.

Dust and moist don't get a chance to break into the internal part of the camera.
El polvo y la humedad no pueden introducirse en la parte interna de la cámara.

Well, those cows get so goddamn excited, they get more and more moist to receive him and their asses just start quivering
Y las vacas llegan a excitarse tanto... que se humedecen para él.

Like it’s cold when you’re near the ocean, like it’s cold in San Francisco, that moist cold that gets to the bone.”
Igual que cuando estás cerca del mar, como ese frío que hace en San Francisco, ese húmedo que se te mete en los huesos.

Moist had worked hard for years to get a voice like that.
Húmedo había trabajado duro durante años para conseguir una voz así.

“If I were to jack up the heat and let those books get moist, they’d be gone, forever.
Si subiera la temperatura y permitiese que los libros se humedecieran, desaparecerían para siempre.

As he came up to the King, Moist whispered, ‘Excellent ... Where did you get that stink?
Cuando se acercó al rey, Húmedo susurró: —Excelente... ¿De dónde habéis sacado esa peste?

We had better get back to the house before we become too moist.’
Será mejor que volvamos a la casa antes de que nos mojemos demasiado.

The truth is, when you get right down to it, the Prophet Charlie is a moist, gaping wuss.
La verdad es que, en el fondo, el Profeta Charlie es un enorme cagueta y un llorón.

I'm gonna get him to send you a postcard from one of his moist, exotic destinations.
Le diré que te mande una postal... desde uno de sus destinos más exóticos.

Arnaud groped the walls to get a sense of where he was going, and found them moist.
Arnaud tanteó las paredes para orientarse, y las encontró húmedas.

Now Moist had retired to his office, where he was getting creative.
Ahora Húmedo se había retirado a su despacho, donde se estaba poniendo creativo.

Two's company, three's inconvenient but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs which enable them to get a vice like grip on their moist partners.
Dos son compañía, tres son multitud. Pero en todo caso, todas las ranas macho tienen pulgares secos... que les permiten sostener a su pareja mojada.

Getting to the Rio Grande’s bank, they found the air was cool and moist.
Al llegar a la orilla del Rio Grande, descubrieron que el aire estaba fresco y humedo.

Except you don’t get much chance to keep up with the news in a condemned cell, Moist thought.
«Es que no hay mucha ocasión para seguir las noticias en la celda de los condenados a muerte», pensó Húmedo.

The cushioning welcome of her moist heat was as close to heaven as a man could get.
La almohadilla de bienvenida de su calor húmedo lo llevaba tan cerca del cielo como un hombre podía estar.