to get real oor Spaans
to get real
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser realista
And he used to get real close to the microphone to get the best benefit of his instrument.
Y solía ser realistas cerca del micrófono para obtener el mejor beneficio de su instrumento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is about to get real interesting, probie
¿ porque te disparo Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to get real.
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To do that you have to get real close to the wheel.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoLiterature Literature
She has to get real.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In less than five days, I’m going to Chicago, and I’m still no closer to getting real answers.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
This guy is going to get real good and hard.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to ‘get real’ about what the Council will do.
Quiero hablar contigo de estoEuroparl8 Europarl8
So lock your doors and hold onto your candy because Halloween is about to get real.
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm about to get real serious with you for a minute.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuff's about to get real!
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought she could, but if she couldn’t, then dealing with her was bound to get real difficult.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
I needed to get real for just a second.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
I mean, in a way, it gave us a chance to get real close, you and me.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these days he was going to get real tired of Imperial sarcasm.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
All of a sudden they had a chance to get real information.
Dolor torácicoLiterature Literature
He worked his way back through the throng to the wizards, who had managed to get real seats.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
Good,'cause it's about to get real jazzy in here.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't even have time to get real hungry before Hap or Andy or Elizabeth or-
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
‘Do you know how long it will take him to get real quality fruit growing there again?’
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Things are about to get real interesting.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I hate to tell you this, sweetheart, but we’re about to get real up close and personal.”
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
This will help to get real feedback from the field.
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
So really like to get real rough?
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the earliest, it would be three years before the Government could hope to get real debt relief
Powell, Sharon y LindaMultiUn MultiUn
It's about to get real now.
Eran grandes guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24173 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.