to get steeped in oor Spaans
to get steeped in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empaparse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had to cross a steep ravine in order to get to the house.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
They were told hardly any stories at home, and those they did get to hear were steeped in morality and soon bored them.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
l'm coming in steep to get the last globe.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times the road was so slippery with overgrown vegetation that the passengers had to get out and push in order to get the bus up the steep grades.
Lo siento, tengo que sacarlajw2019 jw2019
We came to a bend in the creek, where it gets wider and a steep hill comes right down to the water.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
That shouldn't be too steep... to get that body off the slab... in the county morgue and ship it to Vegas.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s not to mention every place you can get tea already brewed for STEEPED IN KNOWLEDGE you.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
Some of the sidewalks have stairs in them otherwise they’re too steep to get up.
Salgamos de aquíLiterature Literature
Nor did she pause in her awkward attempts to get up the steep slope.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
Leaving the beaches of Nieuwpoort astern, you drive the boat inland to Ypres to get steeped in World War I history.
¿ Quieres un trago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Get your patients to drink a lot and rinse their eyes with compresses steeped in water.
Feliz NavidadLiterature Literature
Still, it is part of something I decisively believe in: knowledge, continuous learning; to get steeped in other people's knowledge, culture and wisdom.
Creía que odiabas las rojasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We keep getting less and less downward sloping, or less steep in the downward direction, until we get to this minimum point, and you've seen this before, where our slope actually gets to zero, and it just keeps increasing.
Es bueno ver tu reluciente caraQED QED
In order to get there, among other things, you must climb a very steep cliff wall.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
At dawn we were in the saddle, larking up a steep roll of barren desert to get warm.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
Soon, however, the going gets rough, and in places our vehicle comes precariously close to the edge of steep ridges.
Espero que síjw2019 jw2019
And, thanks to video displays in the onsite museum, you'll have a chance to get steeped in the history and legacy of this iconic sports club.
Donde están mis amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They surged up the steep sides of the plateau, clambering over one another in their eagerness to get at us.
Mi hija está muertaLiterature Literature
They may only be a fraction of the height of the Himalayas, but they are still so dizzyingly steep that in many places it's almost impossible to get a foothold.
No, creo que ha salido fuera un ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was so steep that everyone, even the driver, had to get out of the coach and walk in front of it.
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
And then I pureed some corn in there with some gelatin and then steeped the corn cobs to get that extra starch.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Argive army, however, was situated on ground "steep and hard to get at" and would not be drawn in battle, probably because the grain harvest had already been stored (the battle probably took place in the end of September 418).
millas en # dias, Sr. BlighWikiMatrix WikiMatrix
(2) For example: there is no serious assessment of the environmental cost of the work; there is no reference to the impact of opening up the tracks and the earth moving which will have to take place in order to get to where the new road is to be built, in very rugged and inaccessible terrain, with steep hills; there is no adequate assessment of the impact of the road on the archaeological heritage (Guayedra, Tirma and Barranco de la Aldea); and there is no solution provided for the hundreds of thousands of cubic metres of rubble from the tunnels.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónEurLex-2 EurLex-2
In this manner they can get to know the magic of a unique place; its steep and twisting streets, its white houses, talking to its inhabitants... these give the place a special peace.
Vaya imbécilCommon crawl Common crawl
It is a beautiful city, to travel and get steeped in all the history and culture that surrounds it.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
253 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.