to get tarnished oor Spaans
to get tarnished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empañarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because cymbals are made with a variety of metals often including copper, they tend to get tarnished.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
She’s not about to let that record get tarnished.
No trabajo gratisLiterature Literature
Mogens sent me to speak to him, so that you wouldn't get tarnished.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Don’t you dare try to tarnish my name to get the inheritance for yourself,’ Beckett spat.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
Or maybe you’re trying to tarnish Paul’s reputation, by getting him involved in your attempt to leave.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Or maybe she just doesn't want to see the precious Hastings name get tarnished.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To get me out from under your feet and to keep me from tarnishing your good name any more than I already had.”
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
But no one gets to make the kind of money those four did without tarnishing their soul.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
It is supposed to last for a thousand years in a perfect condition, without getting tarnished or rusty, because the Reich of Adolf Hitler, the Third Reich was supposed to last for a thousand years.
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You convinced me to not get revenge on Ruvé Darhk for my parents because killing would tarnish the Black Canary's legacy.
¿ Te imaginas, primito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dishonest, hostile forces are getting extremely reckless and provocative in their moves to tarnish the dignity and image of the DPRK and bring down its ideology and social system at any cost under the pretext of the “human rights issue”, which is non-existent.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaUN-2 UN-2
The particularly difficult political and economic context inherent in the separatist crisis which has been undermining the Comoros since 1997, coupled with the drying up of sources of financing and the political impasse, are helping to further tarnish the country’s image and it has had difficulty getting its partners to support the choices it has made with regard to development and the management of public finances, and convincing them of its present and future viability.
¿ La abuela de la # y River?UN-2 UN-2
The particularly difficult political and economic context inherent in the separatist crisis which has been undermining the Comoros since # coupled with the drying up of sources of financing and the political impasse, are helping to further tarnish the country's image and it has had difficulty getting its partners to support the choices it has made with regard to development and the management of public finances, and convincing them of its present and future viability
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáMultiUn MultiUn
But to paraphrase the Latin American former President who is present, whoever has a taste for such things, please, should not get involved in politics, not get involved in social organizations or popular movements, because they will cause great harm to themselves and their neighbour, and will tarnish the noble cause they want to promote.
Yo creí que tu lo haríasvatican.va vatican.va
There’s no need to worry about photos getting tarnished by smudges, either, photos are dry and ready to handle instantly, right when exit the printer.
Creo que yo síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There has been so much positive news surrounding cannabis lately, those who want to see it remain illegal will jump on any chance they get to tarnish the name of weed, no matter how preposterous.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"He doesn't want the streak to be tarnished by just getting in for a few series."
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They studied different materials can new provide alternatives to the aforementioned technique, and well, get a new solutions to the interventions floating tarnished.
Lo sé, los negocios son negociosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This puts all EU Member States, and this is particularly true if we are able to get the United States to sit around the negotiating table, in a position of urgent need to fulfil each and every one of the provisions laid down in the Protocol, unless we want to suffer total ridicule and have our reputation in international politics tarnished.
¡ Destruyan la barricada!Europarl8 Europarl8
When the silver was used, it had to be hand washed and dried so that it would not spot, and put back in the pockets so it would not tarnish, and wrapped up and carefully hidden again so it would not get stolen.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLDS LDS
Caressing the glass surface, tarnishing it, getting closer to see the tonic bubbles and the twinkling Barceloneta fair lights in the ice.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when the real thing turns up on your doorstep claiming to be a murderess, the image gets a bit tarnished.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan Carlos Lozada, represent to the Chamber of the Liberal party, explained that "they wanted to get their hands on this project, industries that wanted to tarnish, muddy this bill and prevent the obvious from being banned."
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How many things of this world tarnish it with sin because it gets blinded to the spiritual things?
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.