to get to know each other oor Spaans

to get to know each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conocer

werkwoord

Anyway, I'll leave you to get to know each other.
Bueno, os dejo para que os conozcáis mejor.

conocerse

werkwoord

If reconciliation is to take place, people need to get to know each other.
Si se ha de producir la reconciliación, la gente necesita conocerse.

llegar a conocerse

werkwoord

I come home late with a handsome boy, wanting to get to know each other better.
Llego tarde a casa con un chico guapo, con ganas de llegar a conocerse mejor.

Soortgelyke frases

get to know each other
conocerse · llegar a conocerse

voorbeelde

"""Well, do you want to get to know each other again slowly?"""
—Bueno, ¿quieres que nos volvamos a conocer lentamente?

We took the time to get to know each other and reach out and accept one other.
Tomamos el tiempo para llegar a conocernos y acercarnos y aceptarnos el uno al otro.

We're going to have a lot of time to get to know each other.
Vamos a tener mucho tiempo para conocernos mutuamente.

We’ll give them ten minutes to get to know each other.
Les daremos diez minutos para que se conozcan, ¿le parece?

The purpose of our spending time together was to get to know each other.
El propósito de que pasáramos tiempo juntos era conocernos.

To getting to know each other better.
Que nos conozcamos mejor.

More and more, she wanted the two to get to know each other, to like each other.
Cada vez más, ella quería que los dos llegaran a conocerse el uno al otro, a gustarse.

To get to know each other again.
Para conocernos de nuevo.

Well, don't you think we really ought to get to know each other all over again?
Quizás debiéramos volver a conocernos.

“Now I think we will have the time to get to know each other.”
Creo que ahora tendremos tiempo para conocernos mejor.

So you need to get to know each other.
Así que deben conocerse mutuamente.

It wouldn't hurt our dancing to get to know each other a little better.
No le hara daño a nuestro baile... Solo para conocernos un poco mejor.

The Biddles and the Dukes will have to get to know each other
Los B¡ ddle y los Duke tendrán que conocerse

Maybe when I get back from Ziost, we can try to get to know each other better.”
Quizás cuando vuelva de Ziost, podamos tratar de conocernos mejor.

Anyway, I'll leave you to get to know each other.
Bueno, os dejo para que os conozcáis mejor.

I think our daughter deserves more than a halfhearted attempt to get to know each other.
Creo que nuestra hija se merece más que un leve intento de conocernos el uno al otro.

We need to get to know each other better.
Tenemos que conocernos mejor.

Well, then we'll just have to get to know each other.
Bueno, entonces tenemos que conseguir llegar a conocernos.

It gave us all time to get to know each other.
Nos dio la oportunidad de conocernos unos a otros.

“You and Dave will have many opportunities to get to know each other, as will your wives.”
Tú y Dave tendréis mucho tiempo para conoceros, así como vuestras esposas.

“I’d like us to get to know each other, Valerie.
—Me gustaría que nos conociéramos mejor, Valerie.

Your mother thought it would be a good way for us to get to know each other.
Tu madre pensó que sería un buen modo para conocernos.

The goal of these dates is for both to get to know each other.
El objetivo de estas citas es llegar a conocerse.

During my mother’s illness, my father and I had to get to know each other again.
Durante la enfermedad de mi madre, mi padre y yo tuvimos que volver a conocernos.

How come you and I have never taken the time to get to know each other better?
¿Cómo es que tú y yo nunca nos dimos tiempo para conocernos mejor?